Parallel Verses

The Emphasized Bible

At the hearing of the ear, they submitted to me, the sons of the foreigner, came cringing unto me:

New American Standard Bible

As soon as they hear, they obey me;
Foreigners submit to me.

King James Version

As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves unto me.

Holman Bible

Foreigners submit to me grudgingly;
as soon as they hear, they obey me.

International Standard Version

When they hear of me, they will obey me; foreigners will submit to me.

A Conservative Version

As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

American Standard Version

As soon as they hear of me they shall obey me; The foreigners shall submit themselves unto me.

Amplified


As soon as they hear me, they respond and obey me;
Foreigners feign obedience to me.

Bible in Basic English

From the time when my name comes to their ears they will be ruled by me: men of other countries will, with false hearts, put themselves under my authority.

Darby Translation

At the hearing of the ear, they obey me: strangers come cringing unto me.

Julia Smith Translation

At the hearing of the ear they shall hear to me: sons of the stranger shall feign to me.

King James 2000

As soon as they hear of me, they shall obey me: the foreigners shall submit themselves unto me.

Lexham Expanded Bible

as soon as {they heard}, they obeyed me. [The] children of a foreign land feigned obedience before me.

Modern King James verseion

As soon as they hear of Me, they shall obey Me; the sons of strangers shall bow down to Me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

As soon as they hear of me, they shall obey me, but the strange children dissemble with me. {TYNDALE: And the aliens crouched unto me, and obeyed me at a word.}

NET Bible

When they hear of my exploits, they submit to me. Foreigners are powerless before me;

New Heart English Bible

As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

Webster

As soon as they hear of me, they shall obey me: the strangers shall submit themselves to me.

World English Bible

As soon as they hear of me they shall obey me. The foreigners shall submit themselves to me.

Youngs Literal Translation

At the hearing of the ear they hearken to me, Sons of a stranger feign obedience to me,

Verse Info

Context Readings

Praise For Deliverance

43 Thus didst thou rescue me from the contentions of a people, - didst appoint me to be the head of nations, A people I had not known, served me: 44 At the hearing of the ear, they submitted to me, the sons of the foreigner, came cringing unto me: 45 The sons of the foreigner, lost heart, and came quaking out of their fortresses.

Cross References

Psalm 66:3

Say unto God - How fearful in thy doings, Through the abounding of thy power, shall thy foes come cringing unto thee;

Psalm 81:15

The haters of Yahweh, should come cringing unto him, Then let their own good time be age-abiding!

Deuteronomy 33:29

How happy art thou, O Israel! Who is like unto thee, O people victorious in Yahweh? Thy helpful shield, who also is thy majestic sword, - So that thy foes come cringing unto thee, And, thou, upon their heights, dost march along.

2 Samuel 1:13

And David said unto the young man who was telling him, Whence art thou? And he said, Son of a sojourner - an Amalekite, am I.

2 Samuel 22:44-46

Thus didst thou rescue me from the contentions of my people, didst keep me to be the head of nations: - a people whom I had not known, served me;

Psalm 68:30

Rebuke thou, The wild beast of the reeds, The herd of mighty oxen among the calves of the peoples - Each one bowing down with bars of silver, - Scatter thou the peoples, who in wars take delight.

Isaiah 62:8

Sworn hath Yahweh - By his own right hand, and By his own strong arm, - Surely I will give thy corn no more, as food to thine enemies, Nor shall the sons of the foreigner drink thy new wine, for which thou hast toiled;

Ezekiel 44:7

That ye brought in the sons of the foreigner Uncircumcised in heart and uncircumcised in flesh, To be in my sanctuary. So that be profaned my house,- That ye brought near as my food the fat and the blood, And so they brake my covenant - Among all your abominations;

Romans 10:16-17

But, not all, have become obedient unto the glad tidings; - for, Isaiah, saith - Lord! who believed what we have heard?

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain