Parallel Verses
Julia Smith Translation
Their line went forth into all the earth, and their words into the ends of the habitable globe. In them he set a tent for the sun.
New American Standard Bible
And their utterances to the end of the world.
In them He has
King James Version
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Holman Bible
and their words to the ends of the world.
International Standard Version
yet their message goes out into all the world, and their words to the ends of the earth. He has set up a tent for the sun in the heavens,
A Conservative Version
Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them he has set a tabernacle for the sun,
American Standard Version
Their line is gone out through all the earth, And their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
Amplified
Yet their voice [in quiet evidence] has gone out through all the earth,
Their words to the end of the world.
In them and in the heavens He has made a tent for the sun,
Bible in Basic English
Their line has gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he put a tent for the sun,
Darby Translation
Their line is gone out through all the earth, and their language to the extremity of the world. In them hath he set a tent for the sun,
King James 2000
Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them has he set a tabernacle for the sun,
Lexham Expanded Bible
[Yet] in all [the] world their line goes out, and their words to [the] end of [the] world. In them he has pitched a tent for the sun,
Modern King James verseion
Their line has gone out through all the earth and their words to the end of the world. In them He has set a tabernacle for the sun,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Their sound is gone out into all lands, and their words in to the ends of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
NET Bible
Yet its voice echoes throughout the earth; its words carry to the distant horizon. In the sky he has pitched a tent for the sun.
New Heart English Bible
Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
The Emphasized Bible
Yet through all the earth, hath gone forth their voice, - and, to the end of the world, their sayings, - For the sun, hath he set up a tent therein;
Webster
Their line hath gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
World English Bible
Their voice has gone out through all the earth, their words to the end of the world. In them he has set a tent for the sun,
Youngs Literal Translation
Into all the earth hath their line gone forth, And to the end of the world their sayings, For the sun He placed a tent in them,
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 19:4
Verse Info
Context Readings
The Witness Of Creation And Scripture
3 No saying and no words without their voice being heard. 4 Their line went forth into all the earth, and their words into the ends of the habitable globe. In them he set a tent for the sun. 5 And he as a bridegroom coming forth from his nuptial couch, will rejoice as a strong one to run a way.
Phrases
Cross References
Romans 10:18
But I say, Have they not heard? Surely, in all the earth went out their sound, and their words to the end of the habitable globe.
Genesis 1:14-18
And God will say there shall be lights in the firmament of the heavens to separate between the day and between the night: and they shall be for signs and for set times, and for days and for years.
Psalm 98:3
He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel: all the ends of the earth saw the salvation of our God.
Psalm 104:2
Being covered with light as a garment: stretching forth the heavens as a curtain:
Malachi 4:2
And to you fearing my name the sun of justice arose, and healing in his wings; and ye went forth and spread as calves of the stall.
2 Corinthians 10:13-16
And we boast not of things immeasurable, but according to the measure of the rule which the God of measure divided to us, to reach even also to you.
Isaiah 49:6
And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.