Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

He asked life of thee; and thou gavest him a long life, even forever and ever.

New American Standard Bible

He asked life of You,
You gave it to him,
Length of days forever and ever.

King James Version

He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

Holman Bible

He asked You for life, and You gave it to him—
length of days forever and ever.

International Standard Version

He asked life from you, and you gave it to him a long life for ever and ever.

A Conservative Version

He asked life from thee. Thou gave it him, even length of days forever and ever.

American Standard Version

He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

Amplified


He asked life of You,
And You gave it to him,
Long life forever and evermore.

Bible in Basic English

He made request to you for life, and you gave it to him, long life for ever and ever.

Darby Translation

He asked life of thee; thou gavest it him, length of days for ever and ever.

Julia Smith Translation

He asked life from thee; thou gavest to him length of days forever and ever.

King James 2000

He asked life of you, and you gave it to him, even length of days forever and ever.

Lexham Expanded Bible

He asked life from you; you gave [it] to him-- length of days forever and ever.

Modern King James verseion

He asked life from You; You give to him length of days forever and ever.

NET Bible

He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty.

New Heart English Bible

He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.

The Emphasized Bible

Life, he asked of thee, Thou hast given it him, length of days, to times age-abiding and beyond.

Webster

He asked life of thee, and thou gavest it to him, even length of days for ever and ever.

World English Bible

He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.

Youngs Literal Translation

Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever.

References

Fausets

Law

Hastings

Joy

Watsons

Context Readings

The King's Victory

3 For thou shalt prevent him with the blessings of goodness, and shalt set a crown of pure gold upon his head. 4 He asked life of thee; and thou gavest him a long life, even forever and ever. 5 His honour is great in thy salvation; glory and great worship shalt thou lay upon him.


Cross References

Psalm 91:16

With long life will I satisfy him, and show him my salvation.

Psalm 61:5-6

For thou, O LORD, hast heard my desires, and hast given a heritage unto those that fear thy name.

Psalm 13:3

Consider, and hear me, O LORD my God. Lighten mine eyes, that I sleep not in death,

Psalm 16:10-11

For why? Thou shalt not leave my soul in hell, neither shalt thou suffer thy holy one to see corruption.

Psalm 72:17

His name shall endure forever; his name shall remain under the sun among the posterities, which shall be blessed in him. And all the heathen shall praise him.

Psalm 89:29

His seed also will I make to endure forever, and his throne as the days of heaven.

Psalm 89:36-37

His seed shall endure forever, and his throne is like as the sun before me.

Psalm 119:77

O let thy loving mercies come unto me, that I may live; for thy law is my delight.

Psalm 119:175

O let my soul live, and praise thee, that thy judgments may help me.

Psalm 133:3

Like the dew of Hermon, which fell upon the hill of Zion. For there the LORD promised his blessing, and life forevermore.

Revelation 1:18

and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain