Parallel Verses

Youngs Literal Translation

For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance.

New American Standard Bible

For You make him most blessed forever;
You make him joyful with gladness in Your presence.

King James Version

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

Holman Bible

You give him blessings forever;
You cheer him with joy in Your presence.

International Standard Version

Indeed, you have given him eternal blessings; you will make him glad with the joy of your presence.

A Conservative Version

For thou make him most blessed forever. Thou make him glad with joy in thy presence.

American Standard Version

For thou makest him most blessed for ever: Thou makest him glad with joy in thy presence.

Amplified


For You make him most blessed [and a blessing] forever;
You make him joyful with the joy of Your presence.

Bible in Basic English

For you have made him a blessing for ever: you have given him joy in the light of your face.

Darby Translation

For thou hast made him to be blessings for ever; thou hast filled him with joy by thy countenance.

Julia Smith Translation

For thou wilt set him praises forever: thou wilt make him glad in joy with thy face.

King James 2000

For you have made him most blessed forever: you have made him exceedingly glad with your presence.

Lexham Expanded Bible

For you set [on] him blessings forever. You make him glad with [the] joy [of] your presence.

Modern King James verseion

For You have made him most blessed forever; You have rejoiced him in the gladness in Your holy face.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For thou shalt give him everlasting felicity, and make him glad with the joy of thy countenance.

NET Bible

For you grant him lasting blessings; you give him great joy by allowing him into your presence.

New Heart English Bible

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

The Emphasized Bible

For thou wilt appoint him blessings evermore, wilt cheer him with joy by thy countenance;

Webster

For thou hast made him most blessed for ever: thou hast made him exceeding glad with thy countenance.

World English Bible

For you make him most blessed forever. You make him glad with joy in your presence.

References

Hastings

Joy

Watsons

Context Readings

The King's Victory

5 Great is his honour in Thy salvation, Honour and majesty Thou placest on him. 6 For Thou makest him blessings for ever, Thou dost cause him to rejoice with joy, By Thy countenance. 7 For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.


Cross References

Psalm 16:11

Thou causest me to know the path of life; Fulness of joys is with Thy presence, Pleasant things by Thy right hand for ever!

Psalm 45:7

Thou hast loved righteousness and hatest wickedness, Therefore God, thy God, hath anointed thee, Oil of joy above thy companions.

Genesis 12:2

And I make thee become a great nation, and bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing.

1 Chronicles 17:27

and now, Thou hast been pleased to bless the house of Thy servant, to be to the age before Thee; for Thou, O Jehovah, hast blessed, and it is blessed to the age.'

Psalm 4:6-7

Many are saying, 'Who doth show us good?' Lift on us the light of Thy face, O Jehovah,

Psalm 43:4

And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God.

Psalm 63:2-5

So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.

Psalm 72:17-19

His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.

Luke 2:10-11

And the messenger said to them, 'Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --

Luke 2:30-32

because mine eyes did see Thy salvation,

Acts 2:28

Thou didst make known to me ways of life, Thou shalt fill me with joy with Thy countenance.

Acts 3:26

to you first, God, having raised up His child Jesus, did send him, blessing you, in the turning away of each one from your evil ways.'

Galatians 3:9

'Blessed in thee shall be all the nations;' so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,

Galatians 3:14

that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.

Ephesians 1:3

Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain