Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

Deliver my soul from the sword; my life from the power of the dog.

New American Standard Bible

Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.

King James Version

Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

Holman Bible

Deliver my life from the sword,
my only life from the power of these dogs.

International Standard Version

Deliver me from the sword; my precious life from the power of the dog.

A Conservative Version

Deliver my soul from the sword, the only one of me from the power of the dog.

American Standard Version

Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.

Amplified

Deliver my life from the sword, my dear life [my only one] from the power of the dog [the agent of execution].

Bible in Basic English

Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.

Darby Translation

Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;

Julia Smith Translation

Deliver my soul from the sword, my only one from the band of the dog.

King James 2000

Deliver my soul from the sword; my life from the power of the dog.

Lexham Expanded Bible

Rescue my life from [the] sword, my only [life] from [the] power of [the] dogs.

Modern King James verseion

Deliver My soul from the sword, My only one from the dog's hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Deliver my soul from the sword, my darling from the power of the dog.

NET Bible

Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!

New Heart English Bible

Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.

The Emphasized Bible

Rescue, from the sword, my life, from the power of the dog, my solitary self:

Webster

Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

World English Bible

Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.

Youngs Literal Translation

Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.

Context Readings

From Suffering To Praise

19 But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me. 20 Deliver my soul from the sword; my life from the power of the dog. 21 Save me from the lion's mouth and from the horns of the unicorns.


Cross References

Psalm 35:17

Lord, how long wilt thou look on? Restore my soul from their destructions, my life from the lions.

Zechariah 13:7

Awake, O sword, upon the pastor and upon the man that is my fellow, said the LORD of the hosts; smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.

Psalm 17:13

Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from the wicked, with thy sword;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain