Parallel Verses

Youngs Literal Translation

Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations,

New American Standard Bible

All the ends of the earth will remember and turn to the Lord,
And all the families of the nations will worship before You.

King James Version

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Holman Bible

All the ends of the earth will remember
and turn to the Lord.
All the families of the nations
will bow down before You,

International Standard Version

All the ends of the earth will remember and turn to the LORD; all the families of the nations will bow in submission to the LORD.

A Conservative Version

All the ends of the earth shall remember and turn to LORD, and all the kinfolk of the nations shall worship before thee.

American Standard Version

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah; And all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Amplified


All the ends of the earth will remember and turn to the Lord,
And all the families of the nations will bow down and worship before You,

Bible in Basic English

All the ends of the earth will keep it in mind and be turned to the Lord: all the families of the nations will give him worship.

Darby Translation

All the ends of the earth shall remember and turn unto Jehovah, and all the families of the nations shall worship before thee:

Julia Smith Translation

All the ends of the earth shall remember and shall turn back to Jehovah: and all the families of the nations shall worship before thee.

King James 2000

All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before you.

Lexham Expanded Bible

All [the] ends of [the] earth will remember and turn to Yahweh. All [the] families of [the] nations will worship before you.

Modern King James verseion

All the ends of the world shall remember and turn to Jehovah; and all the families of the nations shall worship before You.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

All the ends of the world shall remember themselves, and be turned unto the LORD: and all the kindreds of the people shall worship before him.

NET Bible

Let all the people of the earth acknowledge the Lord and turn to him! Let all the nations worship you!

New Heart English Bible

All the ends of the earth shall remember and turn to the LORD. All the relatives of the nations shall worship before you.

The Emphasized Bible

All the ends of the earth, will remember and turn to Yahweh, Yea all the families of the nations, will bow themselves down before thee,

Webster

All the ends of the world shall remember and turn to the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

World English Bible

All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

Context Readings

From Suffering To Praise

26 The humble do eat and are satisfied, Praise Jehovah do those seeking Him, Your heart doth live for ever. 27 Remember and return unto Jehovah, Do all ends of the earth, And before Thee bow themselves, Do all families of the nations, 28 For to Jehovah is the kingdom, And He is ruling among nations.


Cross References

Psalm 2:8

Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.

Psalm 86:9

All nations that Thou hast made Come and bow themselves before Thee, O Lord, And give honour to Thy name.

Psalm 72:11

And all kings do bow themselves to him, All nations do serve him,

Psalm 96:7

Ascribe to Jehovah, O families of the peoples, Ascribe to Jehovah honour and strength.

Isaiah 49:6

And He saith, 'It hath been a light thing That thou art to Me for a servant To raise up the tribes of Jacob, And the preserved of Israel to bring back, And I have given thee for a light of nations, To be My salvation unto the end of the earth.'

Psalm 72:8

And he ruleth from sea unto sea, And from the river unto the ends of earth.

Psalm 98:3

He hath remembered His kindness, And His faithfulness to the house of Israel, All ends of earth have seen the salvation of our God.

Psalm 102:22

In the peoples being gathered together, And the kingdoms -- to serve Jehovah.

Psalm 117:1

Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.

Isaiah 45:22

Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I am God, and there is none else.

Isaiah 46:8-9

Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.

Isaiah 49:12

Lo, these from afar come in, And lo, these from the north, and from the sea, And these from the land of Sinim.

Acts 14:15

and saying, 'Men, why these things do ye? and we are men like-affected with you, proclaiming good news to you, from these vanities to turn unto the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them;

Acts 20:21

testifying fully both to Jews and Greeks, toward God reformation, and faith toward our Lord Jesus Christ.

Acts 26:18-20

to open their eyes, to turn them from darkness to light, and from the authority of the Adversary unto God, for their receiving forgiveness of sins, and a lot among those having been sanctified, by faith that is toward me.

Romans 16:26

and now having been made manifest, also, through prophetic writings, according to a command of the age-during God, having been made known to all the nations for obedience of faith --

1 Thessalonians 1:9

for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,

Revelation 7:9-12

After these things I saw, and lo, a great multitude, which to number no one was able, out of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, arrayed in white robes, and palms in their hands,

Revelation 15:4

who may not fear Thee, O Lord, and glorify Thy name? because Thou alone art kind, because all the nations shall come and bow before Thee, because Thy righteous acts were manifested.'

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain