Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he has done this.

New American Standard Bible

They will come and will declare His righteousness To a people who will be born, that He has performed it.

King James Version

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.

Holman Bible

They will come and tell a people yet to be born
about His righteousness—
what He has done.

International Standard Version

They will come and declare his righteousness to a people yet to be born; indeed, he has accomplished it! A Davidic Psalm.

A Conservative Version

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he has done it.

American Standard Version

They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.

Amplified

They shall come and shall declare His righteousness to a people yet to be born -- "that He has done it [that it is finished]!

Bible in Basic English

They will come and make his righteousness clear to a people of the future because he has done this.

Darby Translation

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done it.

Julia Smith Translation

They shall come and announce his justice to a people being born, for he made.

King James 2000

They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he has done this.

Lexham Expanded Bible

They will come and tell his saving [deeds] to a people [yet] to be born, that he has done [it].

Modern King James verseion

They shall come, and shall declare His righteousness to a people that shall yet be born, that He has done this.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

They shall come, and declare his righteousness unto a people that shall be born, whom the LORD hath made.

NET Bible

They will come and tell about his saving deeds; they will tell a future generation what he has accomplished.

New Heart English Bible

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.

The Emphasized Bible

That his righteousness may be declared to a people to be born, That he wrought with effect!

Webster

They shall come, and shall declare his righteousness to a people that shall be born, that he hath done this.

World English Bible

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it. A Psalm by David.

Youngs Literal Translation

They come and declare His righteousness, To a people that is borne, that He hath made!

References

Context Readings

From Suffering To Praise

30 A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. 31 They shall come and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he has done this.


Cross References

Psalm 78:6

That the generation to come might know them, even the sons which should be born; who should arise and declare them to their sons

Psalm 86:9

All the Gentiles whom thou hast made shall come and humble themselves before thee, O Lord; and shall glorify thy name.

Psalm 102:18

This shall be written for the generation to come, and the people who shall be created shall praise JAH.

Psalm 40:9

I have preached righteousness in the great congregation; behold, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

Psalm 145:4-7

Daleth One generation shall praise thy works to another and shall declare thy mighty acts.

Isaiah 44:3-5

For I will pour water upon him that is thirsty and floods upon the dry ground; I will pour my spirit upon thy seed and my blessing upon thine offspring:

Isaiah 49:21-23

Then shalt thou say in thine heart, Who has begotten me these, seeing I had lost my children and was desolate, a stranger removed from my land? and who has brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

Isaiah 54:1

Rejoice, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud with joy, thou that didst not travail with child: for more shall be the sons of the desolate than the sons of the married wife, said the LORD.

Isaiah 60:4

Lift up thine eyes round about and see: they all gather themselves together; they come to thee; thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.

Isaiah 66:7-9

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

Romans 1:17

For in him is the righteousness of God revealed from faith to faith, as it is written, The just shall live by faith.

Romans 3:21-25

But now, without the law, the righteousness of God has been manifested, being witnessed by the law and the prophets:

Romans 5:19-21

For as by one man's disobedience, many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.

2 Corinthians 5:21

For he has made him to be sin for us, who knew no sin, that we might be made the righteousness of God in him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain