Parallel Verses
Youngs Literal Translation
He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation.
New American Standard Bible
And
King James Version
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Holman Bible
and righteousness from the God of his salvation.
International Standard Version
This person will receive blessing from the LORD and righteousness from the God of his salvation.
A Conservative Version
He shall receive a blessing from LORD, and righteousness from the God of his salvation.
American Standard Version
He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.
Amplified
He shall receive a blessing from the Lord,
And righteousness from the God of his salvation.
Darby Translation
He shall receive blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.
Julia Smith Translation
He shall receive a praise from Jehovah, and justice from God saving him.
King James 2000
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
Lexham Expanded Bible
He will receive blessing from Yahweh, and justice from the God of his salvation.
Modern King James verseion
He shall receive the blessing from Jehovah, and righteousness from the God of his salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from God his saviour.
NET Bible
Such godly people are rewarded by the Lord, and vindicated by the God who delivers them.
New Heart English Bible
He shall receive a blessing from the LORD, righteousness from the God of his salvation.
The Emphasized Bible
Shall bear away a blessing from Yahweh, and righteousness, from his delivering God.
Webster
He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
World English Bible
He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.
Themes
Blessings » The blessing of God rests upon his people
God's Blessings » The blessing of God rests upon his people
Deceit » Blessedness of being free from
God » Ability of » Blessings of, rest upon his people
References
Hastings
Word Count of 19 Translations in Psalm 24:5
Verse Info
Context Readings
A Welcome For God Into The Temple
4 The clean of hands, and pure of heart, Who hath not lifted up to vanity his soul, Nor hath sworn to deceit. 5 He beareth away a blessing from Jehovah, Righteousness from the God of his salvation. 6 This is a generation of those seeking Him. Seeking Thy face, O Jacob! Selah.
Names
Cross References
Psalm 88:1
A Song, a Psalm, by sons of Korah, to the Overseer, 'Concerning the Sickness of Afflictions.' -- An instruction, by Heman the Ezrahite. O Jehovah, God of my salvation, Daily I have cried, nightly before Thee,
Isaiah 46:13
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
Titus 3:4-6
and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear
Numbers 6:24-27
'Jehovah bless thee and keep thee;
Psalm 50:23
He who is sacrificing praise honoureth Me, As to him who maketh a way, I cause him to look on the salvation of God!
Psalm 67:6-7
Earth hath given her increase, God doth bless us -- our God,
Psalm 68:19
Blessed is the Lord, day by day He layeth on us. God Himself is our salvation. Selah.
Psalm 72:17
His name is to the age, Before the sun is his name continued, And they bless themselves in him, All nations do pronounce him happy.
Psalm 115:12-13
Jehovah hath remembered us, He blesseth, He blesseth the house of Israel, He blesseth the house of Aaron,
Psalm 128:1-5
A Song of the Ascents. O the happiness of every one fearing Jehovah, Who is walking in His ways.
Isaiah 12:2
Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation.
Isaiah 33:15-17
Whoso is walking righteously, And is speaking uprightly, Kicking against gain of oppressions, Shaking his hands from taking hold on a bribe, Stopping his ear from hearing of blood, And shutting his eyes from looking on evil,
Isaiah 45:17
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
Isaiah 51:5-6
Near is My righteousness, Gone out hath My salvation and Mine arms, Peoples they judge, on Me isles do wait, Yea, on Mine arm they do wait with hope.
Isaiah 51:8
For as a garment eat them doth a moth, And as wool eat them doth a worm, And My righteousness is to the age, And My salvation to all generations.
Isaiah 54:17
No weapon formed against thee prospereth, And every tongue rising against thee, In judgment thou condemnest. This is the inheritance of the servants of Jehovah, And their righteousness from me, an affirmation of Jehovah!
Isaiah 61:10
I greatly rejoice in Jehovah, Joy doth my soul in my God, For He clothed me with garments of salvation, With a robe of righteousness covereth Me, As a bridegroom prepareth ornaments, And as a bride putteth on her jewels.
Matthew 5:3-12
Happy the poor in spirit -- because theirs is the reign of the heavens.
John 7:17
if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.
Romans 3:22
and the righteousness of God is through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference,
Romans 4:6-9
even as David also doth speak of the happiness of the man to whom God doth reckon righteousness apart from works:
Romans 5:17-18
for if by the offence of the one the death did reign through the one, much more those, who the abundance of the grace and of the free gift of the righteousness are receiving, in life shall reign through the one -- Jesus Christ.
1 Corinthians 1:30
and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,
2 Corinthians 5:21
for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.
Galatians 3:9
'Blessed in thee shall be all the nations;' so that those of faith are blessed with the faithful Abraham,
Galatians 3:14
that to the nations the blessing of Abraham may come in Christ Jesus, that the promise of the Spirit we may receive through the faith.
Galatians 5:5
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
Ephesians 1:3
Blessed is the God and Father of our Lord Jesus Christ, who did bless us in every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
Philippians 3:9
not having my righteousness, which is of law, but that which is through faith of Christ -- the righteousness that is of God by the faith,
Titus 2:10-14
not purloining, but showing all good stedfastness, that the teaching of God our Saviour they may adorn in all things.
1 Peter 3:9
not giving back evil for evil, or railing for railing, and on the contrary, blessing, having known that to this ye were called, that a blessing ye may inherit;