Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation.
New American Standard Bible
I will
For
And He has become my salvation.”
King James Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
Holman Bible
I will trust Him and not be afraid,
for Yah, the Lord,
is my strength and my song.
He has become my salvation.”
International Standard Version
"Look! God yes God is my salvation; I will trust, and not be afraid. For the LORD is my strength and my song, and he has become my salvation."
A Conservative Version
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid, for LORD, [even] LORD, is my strength and song, and he has become my salvation.
American Standard Version
Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, even Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.
Amplified
“Behold, God, my salvation!
I will trust and not be afraid,
For the Lord God is my strength and song;
Yes, He has become my salvation.”
Bible in Basic English
See, God is my salvation; I will have faith in the Lord, without fear: for the Lord Jah is my strength and song; and he has become my salvation.
Darby Translation
Behold, God is my salvation: I will trust, and not be afraid; for Jah, Jehovah, is my strength and song, and he is become my salvation.
Julia Smith Translation
Behold God my salvation; I will trust and not be afraid: for my strength and song is Jah Jehovah, and he will be to me for salvation.
King James 2000
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD GOD is my strength and my song; he also has become my salvation.
Lexham Expanded Bible
Look! God [is] my salvation; I will trust, and I will not be afraid, for my strength and might [is] Yah, Yahweh; and he has become salvation for me."
Modern King James verseion
Behold, God is my salvation; I will trust and not be afraid for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; He also has become my salvation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Behold, God is my salvation: I will be bold therefore and not fear. For the LORD God is my strength and my praise whereof I sing: and is become my saviour.
NET Bible
Look, God is my deliverer! I will trust in him and not fear. For the Lord gives me strength and protects me; he has become my deliverer."
New Heart English Bible
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for the LORD, the LORD, is my strength and song; and he has become my salvation."
The Emphasized Bible
Lo, GOD is my salvation! I will trust and not dread, - For, my might and melody, is Yah, Yahweh, And he hath become mine, by salvation.
Webster
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
World English Bible
Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation."
Themes
Assurance » Saints privileged to have, of » Their salvation
Assurance » Saints privileged to have » Their salvation
false Confidence » Confidence in God, examples of
God » Trust in » Confidence in God, examples of
Happiness of saints in this life » Is derived from » Salvation
Living waters » Who shall receive the water of life
Privileges of saints » Having God for their » Salvation
Topics
Interlinear
'el
Devotionals
Devotionals about Isaiah 12:2
Devotionals containing Isaiah 12:2
References
Word Count of 20 Translations in Isaiah 12:2
Prayers for Isaiah 12:2
Verse Info
Context Readings
A Song Of Thanksgiving
1 And thou hast said in that day: 'I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me. 2 Lo, God is my salvation, I trust, and fear not, For my strength and song is Jah Jehovah, And He is to me for salvation. 3 And ye have drawn waters with joy Out of the fountains of salvation,
Phrases
Cross References
Exodus 15:2
My strength and song is JAH, And He is become my salvation: This is my God, and I glorify Him; God of my father, and I exalt Him.
Psalm 118:14
My strength and song is Jah, And He is to me for salvation.
Isaiah 7:14
Therefore the Lord Himself giveth to you a sign, Lo, the Virgin is conceiving, And is bringing forth a son, And hath called his name Immanuel,
Isaiah 9:6-7
For a Child hath been born to us, A Son hath been given to us, And the princely power is on his shoulder, And He doth call his name Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of Eternity, Prince of Peace.
Isaiah 45:17
Israel hath been saved in Jehovah, A salvation age-during! Ye are not ashamed nor confounded Unto the ages of eternity!
Psalm 27:1
By David. Jehovah is my light and my salvation, Whom do I fear? Jehovah is the strength of my life, Of whom am I afraid?
Psalm 83:18
And they know that Thou -- (Thy name is Jehovah -- by Thyself,) Art the Most High over all the earth!
Isaiah 26:3-4
An imagination supported Thou fortifiest peace -- peace! For in Thee it is confident.
Isaiah 32:2
And each hath been as a hiding-place from wind, And as a secret hiding-place from inundation, As rivulets of waters in a dry place, As a shadow of a heavy rock in a weary land.
Isaiah 45:22-25
Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I am God, and there is none else.
Isaiah 62:11
Lo, Jehovah hath proclaimed unto the end of the earth: 'Say ye to the daughter of Zion, Lo, thy salvation hath come,' Lo, his hire is with him, and his wage before him.
Jeremiah 3:23
Surely in vain from the heights, The multitude of mountains -- Surely in Jehovah our God is the salvation of Israel.
Jeremiah 23:6
In his days is Judah saved, and Israel dwelleth confidently, And this his name that Jehovah proclaimeth him, 'Our Righteousness.'
Hosea 1:7
and the house of Judah I pity, and have saved them by Jehovah their God, and do not save them by bow, and by sword, and by battle, by horses, and by horsemen.'
Jonah 2:9
And I -- with a voice of thanksgiving -- I sacrifice to Thee, That which I have vowed I complete, Salvation is of Jehovah.
Matthew 1:21-23
and she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for he shall save his people from their sins.'
Luke 2:30-32
because mine eyes did see Thy salvation,
Romans 1:16
for I am not ashamed of the good news of the Christ, for it is the power of God to salvation to every one who is believing, both to Jew first, and to Greek.
1 Timothy 3:16
and, confessedly, great is the secret of piety -- God was manifested in flesh, declared righteous in spirit, seen by messengers, preached among nations, believed on in the world, taken up in glory!
Revelation 7:10
and crying with a great voice, saying, 'The salvation is to Him who is sitting upon the throne -- to our God, and to the Lamb!'