Parallel Verses

Julia Smith Translation

See mine affliction and my labor, and let go to all my sins.

New American Standard Bible

Look upon my affliction and my trouble, And forgive all my sins.

King James Version

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

Holman Bible

Consider my affliction and trouble,
and take away all my sins.

International Standard Version

Look upon my distress and affliction; forgive all my sins.

A Conservative Version

Consider my affliction and my travail, and forgive all my sins.

American Standard Version

Consider mine affliction and my travail; And forgive all my sins.

Amplified

Behold my affliction and my pain and forgive all my sins [of thinking and doing].

Bible in Basic English

Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.

Darby Translation

Consider mine affliction and my travail, and forgive all my sins.

Jubilee 2000 Bible

Resh Look upon my affliction and my pain and forgive all my sins.

King James 2000

Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.

Lexham Expanded Bible

Consider my affliction and trouble, and forgive all my sins.

Modern King James verseion

Look on my affliction and my pain, and forgive all my sins.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Look upon my adversity and misery, and forgive me all my sin.

NET Bible

See my pain and suffering! Forgive all my sins!

New Heart English Bible

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

The Emphasized Bible

Behold my humiliation and my pain, and take away all my sins.

Webster

Look upon my affliction and my pain; and forgive all my sins.

World English Bible

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Youngs Literal Translation

See mine affliction and my misery, And bear with all my sins.

References

Fausets

Verse Info

Context Readings

Dependence On The Lord

17 The straits of my heart were enlarged: bring me out from my distresses. 18 See mine affliction and my labor, and let go to all my sins. 19 See mine enemies, for they were many, and they hated me with the hatred of violence.


Cross References

2 Samuel 16:12

Perhaps Jehovah will look upon my wrong, and Jehovah turn back to me good for his cursing this day.

1 Samuel 1:11

And she will vow a vow, and say, Jehovah of armies, if seeing, thou wilt see the affliction of thy servant and remember me, and thou wilt not forget thy servant, and give to thy servant seed of men, and I gave him to Jehovah all the days of his life, and a razor shall not come up upon his head.

Psalm 32:1-5

To David, wisdom. Happy the taking away of transgression, the covering of sin.

Psalm 51:8-9

Thou wilt cause me to hear joy and gladness; the bones thou didst break shall rejoice.

Psalm 119:132

Look upon me and compassionate me according to the judgment to those loving thy name.

Psalm 119:153

See mine affliction, and deliver me: for I forget not thy law.

Lamentations 5:1

Remember, O Jehovah, what was to us: look and see our reproach.

Matthew 9:2

And, behold, they brought him a paralytic, laid upon a bed; and Jesus seeing their faith, said to the paralytic, Take courage, child thy sins are let go to thee.

Luke 1:25

That so has the Lord done to me in days which he looked upon, to take away my reproach among men.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain