Parallel Verses

Julia Smith Translation

The straits of my heart were enlarged: bring me out from my distresses.

New American Standard Bible

The troubles of my heart are enlarged; Bring me out of my distresses.

King James Version

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

Holman Bible

The distresses of my heart increase;
bring me out of my sufferings.

International Standard Version

The troubles of my heart have increased; bring me out of my distress!

A Conservative Version

The troubles of my heart are enlarged. O bring thou me out of my distresses.

American Standard Version

The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.

Amplified

The troubles of my heart are multiplied; bring me out of my distresses.

Bible in Basic English

The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.

Darby Translation

The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;

Jubilee 2000 Bible

Tzaddi The troubles of my heart are enlarged; O bring thou me out of my distresses.

King James 2000

The troubles of my heart are enlarged: O bring me out of my distresses.

Lexham Expanded Bible

Remove the troubles of my heart; bring me out from my distresses.

Modern King James verseion

The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The sorrows of my heart are enlarged: O bring thou me out of my troubles.

NET Bible

Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!

New Heart English Bible

The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

The Emphasized Bible

The distresses of my heart, hath he relieved, - and, out of my straits, brought me forth.

Webster

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

World English Bible

The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.

Youngs Literal Translation

The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.

Prayers for Psalm 25:17

Context Readings

Dependence On The Lord

16 Turn to me and pity me, for I alone and afflicted. 17 The straits of my heart were enlarged: bring me out from my distresses. 18 See mine affliction and my labor, and let go to all my sins.


Cross References

Psalm 34:19

Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.

Psalm 38:1-8

Chanting of David to bring to remembrance.

Psalm 42:7

Deep calling to deep at the voice of thy cataracts: all thy breakers and thy waves passed over me.

Psalm 77:2-4

In the day of my straits I sought Jehovah: my hand was stretched out at night, and it will not be slack: my soul refused to be comforted.

Psalm 107:6

And they will cry to Jehovah in straits to them, and he will deliver them from their distresses.

Habakkuk 3:17-19

If the fig tree shall not blossom, and no produce in the vines; the work of the olive failed, and the fields made not food; and the sheep being cut off from the fold, and no oxen in the stalls.

1 Corinthians 4:11-13

Until this present hour we also hunger, and thirst, and we are naked, and are cuffed, and are unsteady.

2 Corinthians 4:8-9

Being pressed in every thing, but not straightened; being at a loss, but not utterly perplexed;

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain