Parallel Verses
Bible in Basic English
O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.
New American Standard Bible
Do not let me
King James Version
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
Holman Bible
do not let me be put to shame,
for I take refuge in You.
International Standard Version
Preserve my life and deliver me; do not let me be ashamed, because I take refuge in you.
A Conservative Version
O keep my soul, and deliver me. Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
American Standard Version
Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.
Amplified
Guard my soul and rescue me;
Do not let me be ashamed or disappointed,
For I have taken refuge in You.
Darby Translation
Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.
Julia Smith Translation
Watch my soul and deliver me: I shall not be ashamed, for I put my trust in thee.
King James 2000
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in you.
Lexham Expanded Bible
Protect my life and deliver me. Let me not be put to shame, because I take shelter in you.
Modern King James verseion
Keep my soul, and deliver me; let me not be ashamed, for I put my trust in You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O keep my soul, and deliver me; let me not be confounded, for I have put my trust in thee.
NET Bible
Protect me and deliver me! Please do not let me be humiliated, for I have taken shelter in you!
New Heart English Bible
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
The Emphasized Bible
Oh keep my soul, and rescue me, Let me not be put to shame, for I have sought refuge in thee.
Webster
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
World English Bible
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.
Youngs Literal Translation
Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:20
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
19 See how those who are against me are increased, for bitter is their hate of me. 20 O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you. 21 For my clean and upright ways keep me safe, because my hope is in you.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 22:20-21
Make my soul safe from the sword, my life from the power of the dog.
Psalm 71:1-2
In you, O Lord, have I put my hope; let me never be shamed.
Joel 2:26-27
You will have food in full measure, and give praise to the name of the Lord your God, who has done wonders for you:
Luke 23:46
And Jesus gave a loud cry and said, Father, into your hands I give my spirit: and when he had said this, he gave up his spirit.
Acts 7:59
And Stephen, while he was being stoned, made prayer to God, saying, Lord Jesus, take my spirit.