Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
{A Psalm of David} Be thou my Judge, O LORD, for I walk innocently. My trust hath been also in the LORD; therefore shall I not fall.
New American Standard Bible
A Psalm of David.
And I have
King James Version
{A Psalm of David.} Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Holman Bible
Davidic.
because I have lived with integrity
and have trusted in the Lord without wavering.
International Standard Version
Vindicate me, LORD, because I have walked in integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
A Conservative Version
Judge me, O LORD, for I have walked in my integrity. I have also trusted in LORD without wavering.
American Standard Version
Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
Amplified
I have [relied on and] trusted [confidently] in the Lord without wavering and I shall not slip.
Bible in Basic English
O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
Darby Translation
{A Psalm of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
Julia Smith Translation
TO David. Judge me, O Jehovah, for I went in mine integrity, and in Jehovah I trusted: I shall not waver.
King James 2000
[A Psalm of David.] Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
Lexham Expanded Bible
Judge me, O Yahweh, because I have walked in my integrity, and I have trusted Yahweh and not wavered.
Modern King James verseion
A Psalm of David. Judge me, O Jehovah; for I have walked in my truthfulness. I have trusted also in Jehovah; I shall not slide.
NET Bible
By David. Vindicate me, O Lord, for I have integrity, and I trust in the Lord without wavering.
New Heart English Bible
Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in LORD without wavering.
The Emphasized Bible
Do me justice, O Yahweh, For, I, in my blamelessness, have walked, and, in Yahweh, have I trusted, I will not waver.
Webster
A Psalm of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide.
World English Bible
Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
Youngs Literal Translation
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
References
Watsons
Word Count of 20 Translations in Psalm 26:1
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
1 {A Psalm of David} Be thou my Judge, O LORD, for I walk innocently. My trust hath been also in the LORD; therefore shall I not fall. 2 Examine me, O LORD, and prove me: try out my reins and my heart.
Cross References
Psalm 7:8
The LORD shall judge the people; give sentence with me, O LORD, according to my righteousness, and according to the innocence that is in me.
2 Kings 20:3
"Oh LORD, remember yet how I have walked before thee truly and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight," and wept a great pace.
Psalm 28:7
The LORD is my strength and my shield; my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart danceth for joy, and in my song will I praise him.
Proverbs 20:7
Whoso leadeth a godly and an innocent life; happy shall his children be whom he leaveth behind him.
1 Samuel 2:9
He will keep the feet of his saints but the wicked shall keep silence in darkness. For in his own might shall no man be strong.
1 Samuel 24:15
The LORD be judge, and judge between thee and me, and see and plead my cause, and judge me free out of thine hand."
Psalm 4:5
Offer the sacrifice of righteousness, and put your trust in the LORD.
Psalm 15:2
Even he that leadeth an uncorrupt life, and doeth the thing which is right, and speaketh the truth from his heart.
Psalm 21:7
And why? Because the king putteth his trust in the LORD; and in the mercy of the most highest he shall not miscarry.
Psalm 25:2
My God, I have put my trust in thee. O let me not be confounded, neither let mine enemies triumph over me.
Psalm 25:21
Let perfectness and righteous dealing wait upon me, for my hope hath been in thee.
Psalm 26:11
But as for me, I will walk innocently: O deliver me, and be merciful unto me.
Psalm 31:14
But my hope hath been in thee, O LORD; I have said, "Thou art my God."
Psalm 35:24
Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness, and let them not triumph over me.
Psalm 37:31
The law of his God is in his heart; therefore shall not his footsteps slide.
Psalm 43:1
Give sentence with me, O God, and defend my cause against the ungodly people; O deliver me from the deceitful and wicked man.
Psalm 54:1
{To the Chanter, in Neginoth, an instruction of David when the Ziphites came, and said unto Saul: David is hid among us} Save me, O God, for thy name's sake, and avenge me in thy strength.
Psalm 62:2
He only is my strength, my salvation, my defense, so that I shall not greatly fall.
Psalm 62:6
He only is my strength, my salvation, my defense: so that I shall not fall.
Psalm 94:18
When I said, "My foot hath slipped, thy mercy, O LORD, held me up."
Psalm 121:3
He will not suffer thy foot to be moved, and he that keepeth thee will not sleep.
Psalm 121:7-8
The LORD preserveth thee from all evil; yea, it is the LORD that keepeth thy soul.
Proverbs 29:25
He that feareth men, shall have a fall; but whoso putteth his trust in the LORD shall come to honour.
1 Corinthians 4:3-6
With me is it but a very small thing, that I should be judged of you, either of man's day. No I judge not mine own self.
2 Corinthians 1:12
Our rejoicing is this: the testimony of our conscience, that in singleness of heart and with godly pureness - and not in fleshly wisdom, but by the grace of God - we have had our conversation in the world, and most of all to you-wards.
Hebrews 10:23
and let us keep the profession of our hope, without wavering - for he is faithful that promised -
1 Peter 1:5
which are kept by the power of God through salvation, which salvation is prepared already to be showed in the last time,
2 Peter 1:10
Wherefore, brethren, give the more diligence for to make your calling and election sure. For if ye do such things, ye shall never err.