Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And why? Because the king putteth his trust in the LORD; and in the mercy of the most highest he shall not miscarry.

New American Standard Bible

For the king trusts in the Lord,
And through the lovingkindness of the Most High he will not be shaken.

King James Version

For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Holman Bible

For the king relies on the Lord;
through the faithful love of the Most High
he is not shaken.

International Standard Version

The king trusts in the LORD; because of the gracious love of the Most High, he will stand firm.

A Conservative Version

For the king trusts in LORD. And through the loving kindness of the Most High he shall not be moved.

American Standard Version

For the king trusteth in Jehovah; And through the lovingkindness of the Most High he shall not be moved.

Amplified


For the king [confidently] trusts in the Lord,
And through the lovingkindness (faithfulness, goodness) of the Most High he will never be shaken.

Bible in Basic English

For the king has faith in the Lord, and through the mercy of the Most High he will not be moved.

Darby Translation

For the king confideth in Jehovah: and through the loving-kindness of the Most High he shall not be moved.

Julia Smith Translation

For the king trusted in Jehovah, and in the mercy of the Most High he shall not be moved.

King James 2000

For the king trusts in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

Lexham Expanded Bible

Because the king trusts Yahweh, and through the steadfast love of the Most High he shall not be moved.

Modern King James verseion

For the king trusts in Jehovah, and in the mercy of the Most High; he shall not be moved.

NET Bible

For the king trusts in the Lord, and because of the sovereign Lord's faithfulness he is not upended.

New Heart English Bible

For the king trusts in the LORD. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

The Emphasized Bible

For, the king, is trusting in Yahweh, and, in the lovingkindness of the Highest, shall he not be shaken.

Webster

For the king trusteth in the LORD, and through the mercy of the most High he shall not be moved.

World English Bible

For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

Youngs Literal Translation

For the king is trusting in Jehovah, And in the kindness of the Most High He is not moved.

References

Hastings

Joy

Context Readings

The King's Victory

6 For thou shalt give him everlasting felicity, and make him glad with the joy of thy countenance. 7 And why? Because the king putteth his trust in the LORD; and in the mercy of the most highest he shall not miscarry. 8 All thine enemies shall feel thine hand; thy righthand shall find out them that hate thee.


Cross References

Psalm 16:8

I have set the LORD always before me; for he is on my righthand. Therefore I shall not fall.

Deuteronomy 32:8-9

When the most highest gave the nations an inheritance, and divided the sons of Adam, he put the borders of the nations fast by the multitude of the children of Israel.

1 Samuel 30:6

And David was in a shrewd strait: for the people intended to stone him because the hearts of the people were vexed for their sons and their daughters.

Psalm 9:2

I will be glad and rejoice in thee; yea, my songs will I make of thy name, O thou most highest.

Psalm 13:5

But my trust is in thy mercy, and my heart is joyful in thy salvation.

Psalm 18:2

The LORD is my stony rock, and my defense, my Saviour, my God, and my might, in whom I will trust, my buckler, the horn also of my salvation, and my refuge. {TYNDALE: The LORD is my rock, my castle and my deliverer. God is my strength, and in him will I trust: my shield and the horn that defendeth me: mine high hold and refuge.}

Psalm 20:7-8

Some put their trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God.

Psalm 26:1

{A Psalm of David} Be thou my Judge, O LORD, for I walk innocently. My trust hath been also in the LORD; therefore shall I not fall.

Psalm 61:4

I will dwell in thy tabernacle forever and my trust shall be under the covering of thy wings. Selah.

Psalm 61:6-7

Thou shalt grant the king a long life; that his years may endure throughout all generations,

Psalm 91:2

I will say unto the LORD, "O my hope, and my stronghold; my God, in whom I will trust."

Psalm 91:9-10

For thou, LORD, art my hope; thou hast set thine house of defense very high.

Daniel 7:14

Then gave he him power and dignity regal, that all people, tribes and tongues should serve him. His power is an everlasting power, which shall never be put down: and his kingdom endureth uncorrupt.

Matthew 27:43

He trusted in God: let God deliver him now if he will have him, for he said, 'I am the son of God.'"

Hebrews 2:13

And again, "I will put my trust in him." And again, "Behold here am I and the children which God hath given me."

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain