Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Teach me thy way, O LORD, and lead me in the right way, because of mine enemies.
New American Standard Bible
And lead me in a
Because of
King James Version
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
Holman Bible
show me Your way, Lord,
and lead me on a level path.
International Standard Version
Teach me your way, LORD, and lead me on a level path because of my enemies.
A Conservative Version
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.
American Standard Version
Teach me thy way, O Jehovah; And lead me in a plain path, Because of mine enemies.
Amplified
Teach me Your way, O Lord,
And lead me on a level path
Because of my enemies [who lie in wait].
Bible in Basic English
Make your way clear to me, O Lord, guiding me by the right way, because of my haters.
Darby Translation
Teach me thy way, Jehovah, and lead me in an even path, because of mine enemies.
Julia Smith Translation
Teach me, O Jehovah, thy way, and lead me in a path of straitness for sake of those pressing me.
King James 2000
Teach me your way, O LORD, and lead me in a level path, because of my enemies.
Lexham Expanded Bible
Teach me, O Yahweh, your way, and lead me on a level path because of my enemies.
Modern King James verseion
Teach me Your way, O Jehovah, and lead me in a plain path, because of my enemies.
NET Bible
Teach me how you want me to live; lead me along a level path because of those who wait to ambush me!
New Heart English Bible
Teach me your way, LORD. Lead me in a straight path, because of my enemies.
The Emphasized Bible
Point out to me, O Yahweh, thy way, - And guide me in a level path, because of mine adversaries.
Webster
Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of my enemies.
World English Bible
Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.
Youngs Literal Translation
Shew me, O Jehovah, Thy way, And lead me in a path of uprightness, For the sake of my beholders.
Themes
Afflictions, Prayer During » For divine teaching and direction
God » Leader » In a plain path
Topics
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 27:11
Images Psalm 27:11
Prayers for Psalm 27:11
Verse Info
Context Readings
My Stronghold
10 When my father and my mother forsake me, the LORD taketh me up. 11 Teach me thy way, O LORD, and lead me in the right way, because of mine enemies. 12 Deliver me not over into the will of mine adversaries; for there are false witnesses risen up against me, and such as imagine mischief.
Names
Cross References
Psalm 5:8
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.
Psalm 86:11
Lead me in thy way, O LORD, that I may walk in thy truth: O let my heart delight in fearing thy name.
Psalm 26:12
My foot standeth right: I will praise the LORD in the congregations.
Psalm 25:4-5
Show me thy ways, O LORD, and teach me thy paths.
Psalm 25:9
Them that are meek shall he guide in judgment; and such as are gentle, them shall he learn his way.
Psalm 25:12
What man is he that feareth the LORD? Him shall he teach in the way that he shall choose.
Psalm 54:5
He shall reward evil unto mine enemies: destroy thou them in thy truth!
Psalm 56:5-6
They vex me daily in my words: all that they imagine is to do me evil.
Psalm 64:6
They imagine wickedness, and keep it secret among themselves; every man in the deep of his heart.
Psalm 119:10
With my whole heart do I seek thee; O let me not go wrong out of thy commandments.
Psalm 143:8-10
O let me hear thy loving-kindness betimes in the morning; for in thee is my trust. Show thou me the way that I should walk in; for I lift up my soul unto thee.
Proverbs 2:6-9
For it is the LORD that giveth wisdom, out of his mouth cometh knowledge and understanding.
Proverbs 8:9
They are all plain to such as will understand, and right to them that find knowledge.
Proverbs 15:19
The way of the slothful is full of thorns; but the street of the righteous is well cleansed.
Isaiah 30:20-21
And though the LORD giveth you the bread of adversity, and the water of trouble, thine instructor flyeth not far from thee; if thine eyes look unto thine instructor,
Isaiah 35:8
There shall be foot paths and common streets: this shall be called the holy way. No unclean person shall go through it, for the LORD himself shall go with them that way, and the ignorant shall not err.
Jeremiah 20:10
For why? I heard so many derisions and blasphemies, yea even of my own companions, and such as were conversant with me: which went about, to make me afraid, saying, "Upon him; let us go upon him, to fear him, and make him hold his tongue: that we may overcome him, and be avenged of him."
Daniel 6:4-5
Wherefore the princes and lords sought to pick out in Daniel some quarrel against the kingdom: yet could they find none occasion nor fault upon him. For why? He was so faithful, that there was no blame nor dishonesty found in him.
Luke 3:4-6
as it is written in the book of the sayings of Isaiah the prophet, which sayeth, "The voice of a crier in wilderness, prepare the way of the Lord, make his paths straight.
Luke 20:20
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves perfect, to take him in his words, and to deliver him unto the power, and authority of the deputy.