Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Lead me in thy way, O LORD, that I may walk in thy truth: O let my heart delight in fearing thy name.
New American Standard Bible
I will walk in Your truth;
King James Version
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Holman Bible
and I will live by Your truth.
Give me an undivided mind to fear Your name.
International Standard Version
Teach me your ways, LORD, that I may walk in your truth; let me wholeheartedly revere your name.
A Conservative Version
Teach me thy way, O LORD, I will walk in thy truth. Unite my heart to fear thy name.
American Standard Version
Teach me thy way, O Jehovah; I will walk in thy truth: Unite my heart to fear thy name.
Amplified
Teach me Your way, O Lord,
I will walk and live in Your truth;
Direct my heart to fear Your name [with awe-inspired reverence and submissive wonder].
Darby Translation
Teach me thy way, Jehovah; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
Julia Smith Translation
Teach me, O Jehovah, thy way; I will go in thy truth: unite my heart to fear thy name.
King James 2000
Teach me your way, O LORD; I will walk in your truth: unite my heart to fear your name.
Lexham Expanded Bible
Teach me, O Yahweh, your way, [that] I may walk in your truth. Unite my heart to fear your name.
Modern King James verseion
Teach me Your way, O Jehovah; I will walk in Your truth; my heart rejoices to fear Your name.
NET Bible
O Lord, teach me how you want me to live! Then I will obey your commands. Make me wholeheartedly committed to you!
New Heart English Bible
Teach me your way, LORD. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
The Emphasized Bible
Point out to me, O Yahweh, thy way, I will walk steadfastly in thy truth, My heart will rejoice to revere thy Name.
Webster
Teach me thy way, O LORD; I will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
World English Bible
Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
Youngs Literal Translation
Show me, O Jehovah, Thy way, I walk in Thy truth, My heart doth rejoice to fear Thy name.
Themes
Godly Fear » Should be » Prayed for
The Heart » Pray that it may be » United to fear God
Truth » Speaking the » Walking in
Topics
Word Count of 19 Translations in Psalm 86:11
Prayers for Psalm 86:11
Verse Info
Context Readings
Lament And Petition
10 For thou art great, and doest wondrous things; thou art God alone. 11 Lead me in thy way, O LORD, that I may walk in thy truth: O let my heart delight in fearing thy name. 12 I thank thee, O LORD my God, with all my heart, and will praise thy name for ever.
Names
Cross References
Jeremiah 32:38-39
And they shall be my people, and I will be their God.
Job 34:32
If I have gone amiss, inform me: if I have done wrong, I will leave off.
Psalm 5:8
Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.
Psalm 26:3
For thy loving-kindness is ever before mine eyes; and I will walk in thy truth.
1 Corinthians 10:21
Ye cannot drink of the cup of the Lord, and of the cup of the devils. Ye can not be partakers of the Lord's table, and of the table of devils.
Psalm 25:4-5
Show me thy ways, O LORD, and teach me thy paths.
Psalm 25:12
What man is he that feareth the LORD? Him shall he teach in the way that he shall choose.
Psalm 27:11
Teach me thy way, O LORD, and lead me in the right way, because of mine enemies.
Psalm 119:30
I have chosen the way of truth, thy judgments have I laid before me.
Psalm 119:33
{He} Teach me, O LORD, the way of thy statutes, and I shall keep it unto the end.
Psalm 119:73
{Yod} Thy hands have made me and fashioned me, O give me understanding, that I may learn thy commandments.
Psalm 143:8-10
O let me hear thy loving-kindness betimes in the morning; for in thee is my trust. Show thou me the way that I should walk in; for I lift up my soul unto thee.
Hosea 10:2
Their heart is divided, therefore will they be destroyed. The LORD shall break down their Images, he shall destroy their altars.
Hosea 14:8
Ephraim, what have ye any more to do with idols? I have healed him and looked on him. I will be as a great fir tree, and of me shall thy fruit be found.
Zephaniah 1:5
yea, and such as upon their house-tops worship and bow themselves unto the host of heaven: which swear by the LORD, and by their Milcom also:
Malachi 2:6
The law of truth was in his mouth, and there was no wickedness found in his lips. He walked with me in peace and equity, and did turn many one away from their sins.
Matthew 6:22-24
The light of the body is thine eye: wherefore if thine eye be single, all thy body shall be full of light.
John 6:45-46
It is written in the prophets, 'That they shall all be taught of God.' Every man therefore that hath heard, and hath learned of the father, cometh unto me:
John 17:20-21
I pray not for them alone: but for them also which shall believe on me through their preaching,
Acts 2:46
And they continued daily with one accord in the temple, and brake bread in every house, and did eat their meat together with gladness and singleness of heart, praising God,
1 Corinthians 6:17
but he that is joined unto the Lord is one spirit.
2 Corinthians 11:3
But I fear, lest as the serpent beguiled Eve through his subtlety, even so your wits should be corrupt from the singleness that is in Christ.
Ephesians 4:21
If so be ye have heard of him, and are taught in him, even as the truth is in Jesus:
Colossians 3:17
And all things, whatsoever ye do in word or deed, do in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the father by him.
Colossians 3:22-23
Servants, be obedient unto your bodily masters in all things: not with eye service as men pleasers, but in singleness of heart fearing God.
2 John 1:4
I rejoiced greatly, that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment of the father.
3 John 1:3-4
I rejoiced greatly when the brethren came and testified of the truth that is in thee, how thou in truth walkest.