Parallel Verses
Holman Bible
above my enemies around me;
I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy.
I will sing and make music to the Lord.
New American Standard Bible
And I will offer in His tent
I will
King James Version
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
International Standard Version
Now my head will be lifted up above my enemies, even those who surround me. I will sacrifice in his tent with shouts of joy; I will sing and make melodies to the LORD.
A Conservative Version
And now my head shall be lifted up above my enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy. I will sing, yea, I will sing praises to LORD.
American Standard Version
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.
Amplified
And now my head will be lifted up above my enemies around me,
In His tent I will offer sacrifices with shouts of joy;
I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.
Bible in Basic English
And now my head will be lifted up higher than my haters who are round me: because of this I will make offerings of joy in his tent; I will make a song, truly I will make a song of praise to the Lord.
Darby Translation
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.
Julia Smith Translation
And now he will lift up my head over mine enemies round about me: and I will sacrifice in his tent sacrifices of rejoicing; I will sing and I will play on the harp to Jehovah.
King James 2000
And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
And now my head will be high over my enemies round about me. And I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
Modern King James verseion
And now my head shall be lifted up above my enemies, my encirclers; and I will offer sacrifices of joy in His tabernacle. I will sing; yea, I will sing praises to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now shall he lift up mine head above mine enemies round about me. Therefore will I offer in his dwelling an oblation with great gladness; I will sing and speak praises unto the LORD.
NET Bible
Now I will triumph over my enemies who surround me! I will offer sacrifices in his dwelling place and shout for joy! I will sing praises to the Lord!
New Heart English Bible
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
The Emphasized Bible
Now, therefore, shall my head be raised high above my foes round about me, and I will sacrifice in his tent the sacrifices of triumphant joy, I will sing and touch the strings, to Yahweh.
Webster
And now shall my head be lifted above my enemies around me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
World English Bible
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
Youngs Literal Translation
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.
Themes
Afflicted saints » God is a refuge and strength to
Head » Illustrative » (lifted up,) of exaltation
Offerings » Required to be » Brought to the place appointed of God
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 27:6
Verse Info
Context Readings
My Stronghold
5
in the day of adversity;
He will hide me under the cover of His tent;
He will set me high on a rock.
above my enemies around me;
I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy.
I will sing and make music to the Lord.
be gracious to me and answer me.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 3:3
my glory,
Psalm 107:22
and announce His works with shouts of joy.
Genesis 40:13
In just three days Pharaoh will lift up your head
Genesis 40:20
On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he gave a feast for all his servants. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker.
2 Samuel 7:9
I have been with you wherever you have gone, and I have destroyed all your enemies before you. I will make a name for you like that of the greatest in the land.
2 Samuel 22:1
David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
2 Samuel 22:49
You exalt me above my adversaries;
You rescue me from violent men.
2 Kings 25:27
On
1 Chronicles 22:18
“The Lord your God is with you, isn’t He? And hasn’t He given you rest on every side?
2 Chronicles 30:21-26
The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread seven days with great joy,
Ezra 3:11-13
They sang with praise and thanksgiving to the Lord: “For He is good; His faithful love to Israel endures forever.”
Psalm 21:1
For the choir director. A Davidic psalm.
How greatly he rejoices in Your victory!
Psalm 21:13
we will sing and praise Your might.
Psalm 22:22-25
I will praise You in the congregation.
Psalm 26:6-7
and go around Your altar, Lord,
Psalm 43:3-4
Let them bring me to Your holy mountain,
to Your dwelling place.
Psalm 47:1
For the choir director. A psalm of the sons of Korah.
shout to God with a jubilant cry.
Psalm 66:13-16
I will pay You my vows
Psalm 81:1
For the choir director: on the Gittith. Of Asaph.
shout in triumph to the God of Jacob.
Psalm 95:1
Come, let us shout joyfully to the Lord,
shout triumphantly to the rock of our salvation!
Psalm 100:1-2
A psalm of thanksgiving.
Psalm 110:7
therefore, He will lift up His head.
Psalm 116:17-19
and call on the name of Yahweh.
Psalm 138:5
for the Lord’s glory is great.
Isaiah 12:6
for the Holy One of Israel
in His greatness.”
Jeremiah 31:7
For this is what the Lord says:
shout for the chief of the nations!
Proclaim, praise, and say,
“Lord, save Your people,
the remnant of Israel!”
Jeremiah 33:11
a sound of joy and gladness, the voice of the groom and the bride,
for the Lord is good;
His faithful love endures forever
as they bring thank offerings to the temple of the Lord. For I will restore the fortunes
Zephaniah 3:14-15
shout loudly, Israel!
Be glad and rejoice with all your heart,
Daughter Jerusalem!
Zechariah 9:9
Shout in triumph, Daughter Jerusalem!
Look, your King is coming to you;
He is righteous and victorious,
humble and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
Luke 19:37-38
Now He came near the path down the Mount of Olives, and the whole crowd of the disciples began to praise God joyfully with a loud voice for all the miracles they had seen:
Ephesians 5:19-20
in psalms, hymns, and spiritual songs,
singing and making music
from your heart to the Lord,
Hebrews 13:15
Therefore, through Him let us continually offer up to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that confess His name.
1 Peter 2:5
you yourselves, as living stones, are being built into a spiritual house for a holy priesthood to offer spiritual sacrifices acceptable to God
Revelation 5:9
And they sang a new song:
and to open its seals,
because You were slaughtered,
and You redeemed
for God by Your blood
from every tribe and language
and people and nation.
Revelation 15:3
They sang the song of God’s servant Moses
Lord God, the Almighty;
righteous and true are Your ways,
King of the Nations.