Parallel Verses
New American Standard Bible
And I will offer in His tent
I will
King James Version
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Holman Bible
above my enemies around me;
I will offer sacrifices in His tent with shouts of joy.
I will sing and make music to the Lord.
International Standard Version
Now my head will be lifted up above my enemies, even those who surround me. I will sacrifice in his tent with shouts of joy; I will sing and make melodies to the LORD.
A Conservative Version
And now my head shall be lifted up above my enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy. I will sing, yea, I will sing praises to LORD.
American Standard Version
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.
Amplified
And now my head will be lifted up above my enemies around me,
In His tent I will offer sacrifices with shouts of joy;
I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.
Bible in Basic English
And now my head will be lifted up higher than my haters who are round me: because of this I will make offerings of joy in his tent; I will make a song, truly I will make a song of praise to the Lord.
Darby Translation
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices of shouts of joy: I will sing, yea, I will sing psalms unto Jehovah.
Julia Smith Translation
And now he will lift up my head over mine enemies round about me: and I will sacrifice in his tent sacrifices of rejoicing; I will sing and I will play on the harp to Jehovah.
King James 2000
And now shall my head be lifted up above my enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
Lexham Expanded Bible
And now my head will be high over my enemies round about me. And I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
Modern King James verseion
And now my head shall be lifted up above my enemies, my encirclers; and I will offer sacrifices of joy in His tabernacle. I will sing; yea, I will sing praises to Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And now shall he lift up mine head above mine enemies round about me. Therefore will I offer in his dwelling an oblation with great gladness; I will sing and speak praises unto the LORD.
NET Bible
Now I will triumph over my enemies who surround me! I will offer sacrifices in his dwelling place and shout for joy! I will sing praises to the Lord!
New Heart English Bible
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
The Emphasized Bible
Now, therefore, shall my head be raised high above my foes round about me, and I will sacrifice in his tent the sacrifices of triumphant joy, I will sing and touch the strings, to Yahweh.
Webster
And now shall my head be lifted above my enemies around me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the LORD.
World English Bible
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.
Youngs Literal Translation
And now, lifted up is my head, Above my enemies -- my surrounders, And I sacrifice in His tent sacrifices of shouting, I sing, yea, I sing praise to Jehovah.
Themes
Afflicted saints » God is a refuge and strength to
Head » Illustrative » (lifted up,) of exaltation
Offerings » Required to be » Brought to the place appointed of God
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 27:6
Verse Info
Context Readings
My Stronghold
5
In the secret place of His tent He will
He will
And I will offer in His tent
I will
And be gracious to me and
Phrases
Names
Cross References
Psalm 3:3
My
Psalm 107:22
And
Genesis 40:13
within three more days Pharaoh will
Genesis 40:20
Thus it came about on the third day, which was
2 Samuel 7:9
2 Samuel 22:1
2 Samuel 22:49
You even lift me above
2 Kings 25:27
1 Chronicles 22:18
“Is not the Lord your God with you? And
2 Chronicles 30:21-26
The sons of Israel present in Jerusalem
Ezra 3:11-13
Psalm 21:1
For the choir director. A Psalm of David.
O Lord, in Your strength the king will
And in Your
Psalm 21:13
We will
Psalm 22:22-25
In the midst of the assembly I will praise You.
Psalm 26:6-7
And I will go about
Psalm 43:3-4
Let them bring me to Your
And to Your
Psalm 47:1
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah.
O
Psalm 66:13-16
I shall
Psalm 81:1
For the choir director;
Shout
Psalm 95:1
Let us shout joyfully to
Psalm 100:1-2
A Psalm for
Psalm 110:7
Therefore He will
Psalm 116:17-19
And
Psalm 138:5
For
Isaiah 12:6
For
Jeremiah 31:7
“
And shout among the
Proclaim, give praise and say,
‘O Lord,
The
Jeremiah 33:11
the voice of
“
For the Lord is good,
For His lovingkindness is everlasting”;
and of those who bring a
Zephaniah 3:14-15
Rejoice and exult with all your heart,
O daughter of Jerusalem!
Zechariah 9:9
Shout in triumph, O daughter of Jerusalem!
Behold, your
He is
Even on a
Luke 19:37-38
As soon as He was approaching, near the descent of
Ephesians 5:19-20
Hebrews 13:15
1 Peter 2:5
Revelation 5:9
And they *sang a
Revelation 15:3
And they *sang the
“
Righteous and true are Your ways,