Parallel Verses

New American Standard Bible

Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

King James Version

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

Holman Bible

Listen to the sound of my pleading when I cry to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

International Standard Version

Hear the sound of my supplications when I cry to you for help, as I lift up my hands toward your most holy sanctuary.

A Conservative Version

Hear the voice of my supplications when I cry to thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.

American Standard Version

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.

Amplified

Hear the voice of my supplication as I cry to You for help, as I lift up my hands toward Your innermost sanctuary (the Holy of Holies).

Bible in Basic English

Give ear to the voice of my prayer, when I am crying to you, when my hands are lifted up to your holy place.

Darby Translation

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.

Jubilee 2000 Bible

Hear the voice of my supplications when I cry unto thee, when I lift up my hands toward the oracle of thy holiness.

Julia Smith Translation

Hear the voice of my supplications in my crying to thee, in my lifting up my hands to the oracle of thy holy place.

King James 2000

Hear the voice of my supplications, when I cry unto you, when I lift up my hands toward your holy sanctuary.

Lexham Expanded Bible

Hear the voice of my supplications when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your holy inner sanctuary.

Modern King James verseion

Hear the voice of my prayers, when I cry to You, when I lift up my hands toward Your Holy Place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Hear the voice of my humble petitions, when I cry unto thee, when I hold up my hands towards the mercy seat of thy holy temple.

NET Bible

Hear my plea for mercy when I cry out to you for help, when I lift my hands toward your holy temple!

New Heart English Bible

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

New simplified Bible

Hear the voice of my prayer when I call to you for help, when I lift my hands [in prayer] toward your most holy place.

The Emphasized Bible

Hear the voice of my supplication, when I cry to thee for help, when I lift up my hands toward thy holy shrine.

Webster

Hear the voice of my supplications, when I cry to thee, when I lift my hands towards thy holy oracle.

World English Bible

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Youngs Literal Translation

Hear the voice of my supplications, In my crying unto Thee, In my lifting up my hands toward thy holy oracle.

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

My Strength

1 To You, O LORD, I call; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit. 2 Hear the voice of my supplications when I cry to You for help, When I lift up my hands toward Your holy sanctuary. 3 Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.


Cross References

Psalm 5:7

But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house, At Your holy temple I will bow in reverence for You.

Psalm 138:2

I will bow down toward Your holy temple And give thanks to Your name for Your lovingkindness and Your truth; For You have magnified Your word according to all Your name.

Psalm 134:2

Lift up your hands to the sanctuary And bless the LORD.

Psalm 141:2

May my prayer be counted as incense before You; The lifting up of my hands as the evening offering.

1 Timothy 2:8

Therefore I want the men in every place to pray, lifting up holy hands, without wrath and dissension.

Psalm 140:6

I said to the LORD, "You are my God; Give ear, O LORD, to the voice of my supplications.

1 Kings 6:19

Then he prepared an inner sanctuary within the house in order to place there the ark of the covenant of the LORD.

1 Kings 6:22-23

He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar which was by the inner sanctuary he overlaid with gold.

1 Kings 8:6-8

Then the priests brought the ark of the covenant of the LORD to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, under the wings of the cherubim.

1 Kings 8:28-30

"Yet have regard to the prayer of Your servant and to his supplication, O LORD my God, to listen to the cry and to the prayer which Your servant prays before You today;

1 Kings 8:38

whatever prayer or supplication is made by any man or by all Your people Israel, each knowing the affliction of his own heart, and spreading his hands toward this house;

2 Chronicles 6:13

Now Solomon had made a bronze platform, five cubits long, five cubits wide and three cubits high, and had set it in the midst of the court; and he stood on it, knelt on his knees in the presence of all the assembly of Israel and spread out his hands toward heaven.

Psalm 63:4

So I will bless You as long as I live; I will lift up my hands in Your name.

Psalm 125:5

But as for those who turn aside to their crooked ways, The LORD will lead them away with the doers of iniquity Peace be upon Israel.

Psalm 143:6

I stretch out my hands to You; My soul longs for You, as a parched land. Selah.

Lamentations 2:19

"Arise, cry aloud in the night At the beginning of the night watches; Pour out your heart like water Before the presence of the Lord; Lift up your hands to Him For the life of your little ones Who are faint because of hunger At the head of every street."

Daniel 6:10

Now when Daniel knew that the document was signed, he entered his house (now in his roof chamber he had windows open toward Jerusalem); and he continued kneeling on his knees three times a day, praying and giving thanks before his God, as he had been doing previously.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org