Psalm 3 Parallel Bible (The Emphasized Bible)

EMB change

KJV change

NASB change

HCSB change

ISV change

¹ Yahweh! how have mine adversaries multiplied, Multitudes, are rising against me;

¹ {A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.} LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

¹ A Psalm of David, when ^(a)he fled from Absalom his son.O Lord, how ^(A)my adversaries have increased!Many are rising up against me.

¹ A psalm of David when he fled from his son Absalom.^(A)Lord, how my foes increase!There are many who attack me.^(B)

¹ LORD, I have so many persecutors! Many are rising up against me!

Tools

² But, thou, Yahweh, art a shield about me, my glory, and the lifter up of my head.

² Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.

² Many are saying ^(b)of my soul,“There is no ^(c)^(B)deliverance for him in God.” ^(d)Selah.

² Many say about me,“There is no help for him in God.”^(C)Selah

² Many are saying about me, "God will never deliver him!"

Tools

³ With my voice - unto Yahweh, do I cry, and he hath answered me out of his holy mountain. Selah.

³ But thou, O LORD, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

³ But You, O Lord, are ^(C)a shield about me,My ^(D)glory, and the One who ^(E)lifts my head.

³ But You, Lord, are a shield around me,^(D)my glory,^(E) and the One who lifts up my head.^(F)

³ But you, LORD, are a shield around me, my glory, and the one who lifts up my head.

Tools

⁴ I, laid me down and slept, - I awoke, Surely, Yahweh, sustaineth me!

⁴ I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

⁴ I was crying to the Lord with my voice,And He ^(F)answered me from ^(G)His holy ^(e)mountain. Selah.

⁴ I cry aloud to the Lord,and He answers me from His holy mountain.^(G)Selah

⁴ I cry aloud to the LORD, and he answers me from his holy mountain. Interlude

Tools

⁵ I will not be afraid of myriads of people, who, round about, have set themselves against me.

⁵ I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

⁵ ^(f)I ^(H)lay down and slept;I awoke, for the Lord sustains me.

⁵ I lie down and sleep;I wake again because the Lord sustains me.^(H)

⁵ I lie down and sleep, I wake up, because the LORD sustains me.

Tools

⁶ Rise! Yahweh, Save me, my God. Surely thou hast smitten all my foes on the cheekbone, The teeth of the lawless, hast thou broken.

⁶ I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

⁶ I will ^(I)not be afraid of ten thousands of peopleWho have ^(J)set themselves against me round about.

⁶ I am not afraid of the thousands of peoplewho have taken their stand against me on every side.^(I)

⁶ I will not fear multitudes of people, who set themselves against me on every side.

Tools

⁷ To Yahweh, belongeth Salvation! Upon thy people, be thy blessing. Selah.

⁷ Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.

⁷ ^(K)Arise, O Lord; ^(L)save me, O my God!For You ^(g)have ^(M)smitten all my enemies on the ^(h)cheek;You ⁽ⁱ⁾have ^(N)shattered the teeth of the wicked.

⁷ Rise up, Lord!^(J)Save me, my God!You strike all my enemies on the cheek;^(K)You break the teeth of the wicked.^(L)

⁷ Arise, LORD! Deliver me, my God! For you strike the jaw of all my enemies, and you break the teeth of the wicked.

Psalm 3

Confidence In Troubled Times