Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.
For He has made
Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
for He has wonderfully shown His faithful love to me
in a city under siege.
Blessed be the LORD! In a marvelous way he demonstrated his gracious love to me, when I was in a city under siege.
Blessed be LORD, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
Blessed be Jehovah; For he hath showed me his marvellous lovingkindness in a strong city.
Blessed be the Lord,
For He has shown His marvelous favor and lovingkindness to me [when I was assailed] in a besieged city.
May the Lord be praised, because he has made clear to me the wonder of his grace in a strong town.
Blessed be Jehovah; for he hath shewn me wondrously his loving-kindness in a strong city.
Praised be Jehovah, for he made wonderful his mercy to me in the fortified city.
Blessed be the LORD: for he has showed me his marvelous kindness in a strong city.
Blessed [is] Yahweh, because he has worked marvelously his loyal love to me in a besieged city.
Blessed is Jehovah; for He has worked His mercy wondrously in a besieged city.
Thanks be to the LORD; for he hath showed me marvelous great kindness in a strong city.
The Lord deserves praise for he demonstrated his amazing faithfulness to me when I was besieged by enemies.
Praise be to the LORD, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
Blessed be Yahweh, for he hath made wonderful his lovingkindness for me, in a fortified city.
Blessed be the LORD: for he hath showed me his wonderful kindness in a strong city.
Praise be to Yahweh, for he has shown me his marvelous loving kindness in a strong city.
Word Count of 20 Translations in Psalm 31:21
20 Thou hast wrought for those trusting in Thee, Before sons of men. Thou hidest them in the secret place of Thy presence, From artifices of man, Thou concealest them in a tabernacle, From the strife of tongues. 21 Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks. 22 And I -- I have said in my haste, 'I have been cut off from before Thine eyes,' But Thou hast heard the voice of my supplications, In my crying unto Thee.
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.
And it is declared to Saul that David hath come in to Keilah, and Saul saith, 'God hath made him known for my hand, for he hath been shut in, to enter into a city of doors and bar.'
A Psalm. Sing ye to Jehovah a new song, For wonders He hath done, Given salvation to Him hath His right hand and His holy arm.
From Jehovah hath this been, It is wonderful in our eyes,
And I, lo, I have given thee this day for a fenced city, and for an iron pillar, and for brazen walls over all the land, to the kings of Judah, to its heads, to its priests, and to the people of the land;
and ye are a choice race, a royal priesthood, a holy nation, a people acquired, that the excellences ye may shew forth of Him who out of darkness did call you to His wondrous light;