Parallel Verses
Youngs Literal Translation
Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders.
New American Standard Bible
O
From those who rise up against them.
King James Version
Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
Holman Bible
Savior of all who seek refuge
from those who rebel against Your right hand.
International Standard Version
Show forth your gracious love, save those who take refuge in you from those who rebel against your sovereign power.
A Conservative Version
Show thy marvelous loving kindness, O thou who saves by thy right hand those who take refuge from those who rise up.
American Standard Version
Show thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them that take refuge in thee From those that rise up against them .
Amplified
Wondrously show Your [marvelous and amazing] lovingkindness,
O Savior of those who take refuge at Your right hand
From those who rise up against them.
Darby Translation
Shew wondrously thy loving-kindnesses, O thou that savest by thy right hand them that trust in thee from those that rise up against them.
Julia Smith Translation
Make thy kindnesses distinguished, thou saving those putting their trust, from those rising up against thy right hand.
King James 2000
Show your marvelous lovingkindness, O you that save by your right hand them who put their trust in you from those that rise up against them.
Lexham Expanded Bible
Show wondrously your acts of loyal love, O Savior of those who take refuge at your right hand from those who rise up against [them].
Modern King James verseion
Set out Your wonderful loving-kindness, O Savior of those seeking refuge in You, by Your right hand, from those who rise up against me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Show thy marvelous loving-kindness, thou that art the Saviour of them which put their trust in thee, from such as resist thy righthand.
NET Bible
Accomplish awesome, faithful deeds, you who powerfully deliver those who look to you for protection from their enemies.
New Heart English Bible
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
The Emphasized Bible
Let thy lovingkindness be distinguished, thou Saviour of such as seek refuge from them who lift themselves up against thy right hand.
Webster
Show thy wonderful loving-kindness, O thou that savest by thy right hand them who put their trust in thee from those that rise up against them.
World English Bible
Show your marvelous loving kindness, you who save those who take refuge by your right hand from their enemies.
Themes
hands » Right hand, illustrative » Of strength and power
Word Count of 19 Translations in Psalm 17:7
Verse Info
Context Readings
In The Shadow Of Your Wings
6 I -- I called Thee, for Thou dost answer me, O God, incline Thine ear to me, hear my speech. 7 Separate wonderfully Thy kindness, O Saviour of the confiding, By Thy right hand, from withstanders. 8 Keep me as the apple, the daughter of the eye; In shadow of Thy wings thou dost hide me.
Phrases
Cross References
Psalm 31:21
Blessed is Jehovah, For He hath made marvellous His kindness To me in a city of bulwarks.
Psalm 20:6
Now I have known That Jehovah hath saved His anointed, He answereth him from His holy heavens, With the saving might of His right hand.
Exodus 15:6
Thy right hand, O Jehovah, Is become honourable in power; Thy right hand, O Jehovah, Doth crush an enemy.
1 Samuel 17:45-57
And David saith unto the Philistine, 'Thou art coming unto me with sword, and with spear, and with buckler, and I am coming unto thee in the name of Jehovah of Hosts, God of the ranks of Israel, which thou hast reproached.
1 Samuel 25:28-29
Bear, I pray thee, with the transgression of thy handmaid, for Jehovah doth certainly make to my lord a stedfast house; for the battles of Jehovah hath my lord fought, and evil is not found in thee all thy days.
2 Kings 19:22
Whom hast thou reproached and reviled? And against whom lifted up a voice? Yea, thou dost lift up on high thine eyes -- Against the Holy One of Israel!
2 Kings 19:34
And I have covered over this city, To save it, for Mine own sake, And for the sake of David My servant.'
2 Chronicles 16:9
for Jehovah -- His eyes go to and fro in all the earth, to show Himself strong for a people whose heart is perfect towards Him; thou hast been foolish concerning this, because -- henceforth there are with thee wars.'
Psalm 5:11-12
And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee.
Psalm 10:12-16
Arise, O Jehovah! O God, lift up Thy hand! Forget not the humble.
Psalm 44:3
For, not by their sword Possessed they the land, And their arm gave not salvation to them, But Thy right hand, and Thine arm, And the light of Thy countenance, Because Thou hadst accepted them.
Psalm 60:5
That Thy beloved ones may be drawn out, Save with Thy right hand, and answer us.
Psalm 78:12
Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan.
Isaiah 41:10
Be not afraid, for with thee I am, Look not around, for I am thy God, I have strengthened thee, Yea, I have helped thee, yea, I upheld thee, With the right hand of My righteousness.
Acts 2:33
at the right hand then of God having been exalted -- also the promise of the Holy Spirit having received from the Father -- he was shedding forth this, which now ye see and hear;
Romans 5:20-21
And law came in, that the offence might abound, and where the sin did abound, the grace did overabound,
Revelation 15:3
and they sing the song of Moses, servant of God, and the song of the Lamb, saying, 'Great and wonderful are Thy works, O Lord God, the Almighty, righteous and true are Thy ways, O King of saints,