Parallel Verses
New American Standard Bible
Through my
King James Version
When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
Holman Bible
from my groaning all day long.
International Standard Version
When I kept silent about my sin, my body wasted away by my groaning all day long.
A Conservative Version
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all the day long.
American Standard Version
When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.
Amplified
When I kept silent about my sin, my body wasted away
Through my groaning all the day long.
Bible in Basic English
When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.
Darby Translation
When I kept silence, my bones waxed old, through my groaning all the day long.
Julia Smith Translation
If I was silent, my bones fell away in my groaning all the day.
King James 2000
When I kept silence, my bones grew old through my groaning all the day long.
Lexham Expanded Bible
When I kept silent, my bones were worn out due to my groaning all the day.
Modern King James verseion
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For while I held my tongue, my bones consumed away through my daily complaining.
NET Bible
When I refused to confess my sin, my whole body wasted away, while I groaned in pain all day long.
New Heart English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
The Emphasized Bible
When I kept silence, my bones became worn out, Through my groaning all the day;
Webster
When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
World English Bible
When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.
Youngs Literal Translation
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Psalm 32:3
Verse Info
Context Readings
The Joy Of Forgiveness
2
Blessed is the person whom Jehovah no longer accuses of sin and who has no deceitful thoughts.
3
Through my
Phrases
Names
Cross References
Psalm 22:1
([Psalm of David]) My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far away from my deliverance, so far away from the words of my moaning?
Psalm 38:8
I am numb and completely devastated. I roar because my heart is filling with anguish.
Genesis 3:8-19
The man and his wife heard the sound (voice) of Jehovah God as he was walking in the garden in the cool of the day. They hid from Jehovah, among the trees of the garden.
1 Samuel 31:13
They buried the bones under a small tree in Jabesh. Then for seven days, they went without eating to show their sorrow.
2 Samuel 11:27-12
When her mourning was over, David sent for her and brought her to his home. She became his wife. Then she gave birth to a son. However, Jehovah considered David's actions evil.
2 Samuel 21:12-14
David took the bones of Saul and his son Jonathan from the citizens of Jabesh Gilead. They had stolen them from the public square of Beth Shean, where the Philistines hung them the day they killed Saul at Gilboa.
Job 3:24
Sighing comes to me instead of food. My groans pour out like water.
Job 30:17
The night racks my bones, and the pain that eats at me takes no rest.
Job 30:30
My skin grows black on me and my bones burn with fever.
Psalm 6:2
Be merciful to me, Jehovah, for I am faint. O Jehovah, heal me, for my bones are in agony.
Psalm 31:9-10
Be gracious to me, O Jehovah, because I am in distress. My eyes, my life, and my body waste away with grief.
Psalm 38:3
No healthy spot is left on my body because of your rage. There is no peace in my bones because of my sin.
Psalm 51:8
Make me hear sounds of joy and gladness. Let the bones that you have broken rejoice.
Psalm 102:3-5
My days have been consumed in smoke, and my bones have been scorched like a hearth.
Proverbs 28:13
The man who covers his sins will not be blessed; but whoever confesses and leaves them will have mercy.
Isaiah 51:20
Your sons have fainted. They lie at the head of every street. They are like antelope caught in a net. They are filled with the rage of Jehovah and the rebuke of your God.
Isaiah 57:17
Because of the iniquity of his covetousness gain I was angry and struck him. I hid and was angry. He went on backsliding in the way of his heart (his heart directed course of life).
Isaiah 59:11
We all growl like bears. We coo like doves. We hope for justice, but there is none. We hope for salvation, but it is far from us.
Jeremiah 31:18-19
I hear the people of Israel say in grief, 'Jehovah, we were like an untamed animal, but you taught us to obey. Bring us back for we are ready to return to you, Jehovah our God.
Lamentations 1:3
Judah has been taken away as a prisoner because of trouble and hard work. She dwells among the nations. There is no rest for her. Her attackers have overtaken her in the midst of her distress.
Lamentations 3:4
My flesh and my skin have been used up by him and my bones broken.
Lamentations 3:8
Even when I send up a cry for help, he shuts out my prayer.
Hosea 7:14
And they do not cry to me from their heart when they wail on their beds. For the sake of grain and new wine they assemble, but they turn away from me.
Luke 15:15-16
He went to work for a citizen of that country who sent him to his farm to take care of the pigs.