Parallel Verses

Julia Smith Translation

Thou a covering to me, from straits thou wilt watch me; thou wilt surround me with rejoicings of deliverance. Silence.

New American Standard Bible

You are my hiding place; You preserve me from trouble;
You surround me with songs of deliverance. Selah.

King James Version

Thou art my hiding place; thou shalt preserve me from trouble; thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

Holman Bible

You are my hiding place;
You protect me from trouble.
You surround me with joyful shouts of deliverance.Selah

International Standard Version

You are my hiding place; you will deliver me from trouble and surround me with shouts of deliverance. Interlude

A Conservative Version

Thou are my hiding-place. Thou will preserve me from trouble. Thou will encompass me around with songs of deliverance. Selah.

American Standard Version

Thou art my hiding-place; thou wilt preserve me from trouble; Thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah

Amplified


You are my hiding place; You, Lord, protect me from trouble;
You surround me with songs and shouts of deliverance. Selah.

Bible in Basic English

You are my safe and secret place; you will keep me from trouble; you will put songs of salvation on the lips of those who are round me. (Selah.)

Darby Translation

Thou art a hiding-place for me; thou preservest me from trouble; thou dost encompass me with songs of deliverance. Selah.

King James 2000

You are my hiding place; you shall preserve me from trouble; you shall surround me about with songs of deliverance. Selah.

Lexham Expanded Bible

You [are] my hiding place; from trouble you preserve me. [With] cries of deliverance you surround me. Selah

Modern King James verseion

You are my hiding place; You shall preserve me from trouble; You shall circle me with songs of deliverance. Selah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou art my defense in the trouble that is come about me; Thou shalt compass me about with songs of deliverance. Selah.

NET Bible

You are my hiding place; you protect me from distress. You surround me with shouts of joy from those celebrating deliverance. (Selah)

New Heart English Bible

You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

The Emphasized Bible

Thou, art a hiding-place for me, From distress, wilt thou preserve me, - With shouts of deliverance, wilt thou compass me about. Selah.

Webster

Thou art my hiding place; thou wilt preserve me from trouble; thou wilt compass me about with songs of deliverance. Selah.

World English Bible

You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. Selah.

Youngs Literal Translation

Thou art a hiding-place for me, From distress Thou dost keep me, With songs of deliverance dost compass me. Selah.

Context Readings

The Joy Of Forgiveness

6 For this all the godly shall pray to thee for the time of finding: only for the inundation of many waters they shall not draw near to him. 7 Thou a covering to me, from straits thou wilt watch me; thou wilt surround me with rejoicings of deliverance. Silence. 8 I will make thee wise, and teach thee in the way. which thou shalt go: I will counsel mine eyes upon thee.


Cross References

Psalm 9:9

And Jehovah will be a height for the oppressed one, a height for times in straits.

Judges 5:1

And Deborah will sing, and Barak, son of Abinoam, in that day, saying,

Psalm 31:20

Thou wilt cover them in the covering of thy face from the snares of man: thou wilt conceal them in the booth from the strife of tongues.

Psalm 119:114

Thou my hiding and my shield: I hoped for thy word.

Exodus 15:1-3

Then will Moses sing, and the sons of Israel, this song to Jehovah; and they will speak, saying, I will sing to Jehovah, for exalting himself, he was exalted: the horse and his horsemen he threw into the sea.

Psalm 18:5

The pains of hades surrounded me: the snares of death anticipated me.

Psalm 27:5

For he will hide me in the booth in the day of evil: he will cover me with the covering of his tent; he will lift me up upon a rock.

Psalm 40:3

And he will give a new song in my mouth, praise to our God: many shall see and fear, and they shall trust in Jehovah.

2 Samuel 22:1

And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:

Psalm 5:12

For thou wilt bless the just, O Jehovah: thou wilt surround him with favor as a shield

Psalm 32:10

Many the sorrows to the unjust one: and he trusting in Jehovah, mercy shall surround him.

Psalm 91:1

He dwelling in the covering of the Most High, in the shadow of the Almighty shall he lodge.

Psalm 98:1

Chanting. Sing ye to Jehovah a new song, for he did wonders: his right hand saved for him, and his holy arm.

Psalm 143:9

Deliver me from mine enemies, O Jehovah: to thee I covered myself.

Jeremiah 36:26

And the king commanded Jerahmeel, son of the king, and Seraiah, son of Azriel, and Shelemiah, son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; and Jehovah will hide them..

Colossians 3:3

For ye died, and your life has been hid with Christ in God.

Revelation 7:10

And crying with a great voice, saying, Salvation to our God sitting upon the throne, and to the Lamb.

Revelation 15:2-3

And I saw as a sea made of glass mingled with fire: and they conquering from the wild beast, and from his image, and from his stamp, and from the number of his name, standing upon the sea made of glass, having harps of God.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain