Parallel Verses
Julia Smith Translation
And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:
New American Standard Bible
King James Version
And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Holman Bible
David spoke the words of this song to the Lord on the day the Lord rescued him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
International Standard Version
David composed the words of this song to the LORD the very day the LORD delivered him from the domination of all of his enemies, including from Saul's hands.
A Conservative Version
And David spoke to LORD the words of this song in the day that LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
American Standard Version
And David spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Amplified
David spoke the words of this song to the Lord when the Lord rescued him from the hands of all his enemies and from the hand of Saul.
Bible in Basic English
And David made a song to the Lord in these words, on the day when the Lord made him free from the hands of all his haters, and from the hand of Saul:
Darby Translation
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day that Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
King James 2000
And David spoke unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Lexham Expanded Bible
Then David spoke to Yahweh the words of this song, on the day Yahweh delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul.
Modern King James verseion
And David spoke to Jehovah the words of this song in the day Jehovah had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David spake the words of this song unto the LORD, what time the LORD had delivered him out of the hands of all his enemies, and out of the hands of Saul.
NET Bible
David sang to the Lord the words of this song when the Lord rescued him from the power of all his enemies, including Saul.
New Heart English Bible
David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
The Emphasized Bible
And David spake unto Yahweh, the words of this song, in the day when Yahweh had rescued him, out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul;
Webster
And David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul:
World English Bible
David spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:
Youngs Literal Translation
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
Interlinear
Dabar
Natsal
Kaph
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:1
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
1 And David will speak to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: 2 And he will say, Jehovah my rock and my fastness and my deliverer;
Phrases
Cross References
Exodus 15:1
Then will Moses sing, and the sons of Israel, this song to Jehovah; and they will speak, saying, I will sing to Jehovah, for exalting himself, he was exalted: the horse and his horsemen he threw into the sea.
Judges 5:1
And Deborah will sing, and Barak, son of Abinoam, in that day, saying,
1 Samuel 23:14
And David will dwell in the desert in fastnesses, and he will dwell in the mountain in the desert of Ziph. And Saul will seek him all the days, and God save him not into his hand.
1 Samuel 24:15
And Jehovah being for defender, and judge between me and between thee; and he will see and plead my cause, and he will judge me out of thine hand.
1 Samuel 25:29
And a man will rise to pursue thee, and to seek thy soul: and the soul of my lord was bound up in the bundle of lives with Jehovah thy God; and the soul of thine enemies he will sling out in the midst of the hand of the sling.
1 Samuel 26:24
And behold, as thy soul was magnified this day in mine eyes, so shall my soul be magnified in the eyes of Jehovah, and he will deliver me from all straits.
1 Samuel 27:1
And David will say in his heart, Now shall I be added one day into the hand of Saul: nothing good to me but escaping, I will escape into the land of the rovers; and Saul despairing to seek me farther in all the bound of Israel: and I was saved out of his hand.
2 Samuel 22:49
And bringing me out from mine enemies lifting me up from them rising up against me: From the man of violence thou wilt deliver me.
Psalm 18:1-50
To the overseer; to the servant of Jehovah, of David who spake to Jehovah the words of this song in the day Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: And he will say, I will love thee, O Jehovah, my strength.
Psalm 34:19
Many the evils of the just one, and Jehovah will deliver him from all of them.
Psalm 50:14
Sacrifice to God thanksgiving, and repay thy vows to the Most High:
Psalm 103:1-6
To David. Praise Jehovah, O my soul, and all within me, his holy name.
Psalm 116:1-19
I Loved, for Jehovah will hear the voice of my supplication.
Isaiah 12:1-6
And thou saidst in that day, I will praise thee, O Jehovah: for thou wert angry with me, thine anger will turn back and thou wilt comfort me,
2 Corinthians 1:10
Who saved us from so great a death, and does save: in whom we have hoped also that he will yet save;
2 Timothy 4:18
And the Lord will deliver me from every evil work, and save for his heavenly kingdom: to whom the glory for the times of times. Amen.
Revelation 7:9-17
After these things I saw, and, behold, a great multitude, which none could number it, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, having put round white robes, and palm trees in their hands;