Parallel Verses

The Emphasized Bible

Misfortune shall be the death of the lawless one, And, the haters of the righteous man, shall be held guilty.

New American Standard Bible

Evil shall slay the wicked,
And those who hate the righteous will be condemned.

King James Version

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Holman Bible

Evil brings death to the wicked,
and those who hate the righteous will be punished.

International Standard Version

Evil will kill the wicked; those who hate the righteous will be held guilty.

A Conservative Version

Evil shall kill the wicked, and those who hate the righteous shall be condemned.

American Standard Version

Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.

Amplified


Evil will cause the death of the wicked,
And those who hate the righteous will be held guilty and will be condemned.

Bible in Basic English

Evil will put an end to the sinner, and those who are haters of righteousness will come to destruction.

Darby Translation

Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.

Julia Smith Translation

Evil shall slay the unjust one: and they hating the just one shall transgress.

King James 2000

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

Lexham Expanded Bible

Evil will slay [the] wicked, and [those who] hate [the] righteous will incur guilt.

Modern King James verseion

Evil shall slay the wicked; and those who hate the righteous shall be held guilty.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But misfortune shall slay the ungodly; and they that hate the righteous shall be desolate.

NET Bible

Evil people self-destruct; those who hate the godly are punished.

New Heart English Bible

Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Webster

Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.

World English Bible

Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.

Youngs Literal Translation

Evil doth put to death the wicked, And those hating the righteous are desolate.

Verse Info

Context Readings

The Lord Delivers The Righteous

20 Keeping all his bones, Not, one from among them, is broken. 21 Misfortune shall be the death of the lawless one, And, the haters of the righteous man, shall be held guilty. 22 Yahweh ransometh the soul of his servants, And none shall be held guilty, who seek refuge in him.

Cross References

Psalm 94:23

Thus hath he brought back on them their iniquity, And, by their own wickedness, will he destroy them, Destroy them, will Yahweh our God.

Exodus 20:7

Thou shalt not utter the name of Yahweh thy God for falsehood, for Yahweh will not let him go unpunished who uttereth his name for falsehood.

1 Samuel 19:4-5

So then Jonathan spake of David things that were good, unto Saul his father, - and said unto him - May the king not sin against his servant - against David; for he hath not sinned against, thee, nay, indeed, his doings have been good to theeward exceedingly.

1 Samuel 31:4

Then said Saul to his armour-bearer - Draw thy sword and pierce me through therewith, lest these uncircumcised come, and pierce me through, and abuse me. But his armour-bearer was not willing, for he was sore afraid. So Saul took his sword and fell thereon.

1 Kings 22:8

And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Besides, is a certain man, by whom we might seek Yahweh, but, I, hate him, for he is never moved to prophesy concerning me anything good, only evil, Micaiah, son of Imlah. And Jehoshaphat said, Let not the king say so.

1 Kings 22:37

So the king died, and was brought into Samaria, - and they buried the king, in Samaria.

Psalm 37:12-15

Plotting is the lawless one, against the just, and gnashing upon him with his teeth.

Psalm 37:30-40

The mouth of a righteous man, softly uttereth wisdom, and, his tongue, speaketh justice:

Psalm 40:15

Let them be astonished on account of their own shame, who are saying of me, Aha! Aha!

Psalm 89:23

And I will shatter, from before him, his adversaries, And, them who hate him, will I smite;

Proverbs 24:16

For, seven times, may the righteous fall and yet arise, but, lawless men, shall stumble into calamity.

Isaiah 3:11

Alas! for the lawless, it is ill, For what his own hand hath matured, shall he done to him.

Luke 19:14

But, his citizens, hated him, and sent off an embassy after him, saying - We desire not, this, man, to be made king over us!

Luke 19:27

But, these mine enemies who desired not that I should be made king over them, bring ye here, and slay them outright before me.

Luke 19:41-44

And, when he drew near, beholding the city, he wept over it, saying -

John 7:7

The world cannot hate you; but, me, it hateth, because, I, bear witness concerning it, that, the works thereof, are, wicked.

John 15:18-23

If, the world, is hating, you, ye are getting to know that, me, before you, it hath hated.

1 Thessalonians 2:15-16

Who have both slain the, Lord, Jesus - and the prophets, and, us, have persecuted, and, unto God, are displeasing, and, unto all men, are contrary, -

2 Thessalonians 1:6

If, at least, it is a, righteous thing with God, to recompense, affliction, unto them that afflict you,

2 Thessalonians 1:9

Who, indeed, a penalty, shall pay - age-abiding destruction from the face of the Lord and from the glory of his might -

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain