Parallel Verses
The Emphasized Bible
My Lord! how long wilt thou look on? Bring back my soul out of their raging, from among lions, my solitary self.
New American Standard Bible
Rescue my soul
My
King James Version
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Holman Bible
Rescue my life from their ravages,
my only one from the young lions.
International Standard Version
LORD, how long will you just watch? Rescue me from their destruction, my precious life from these young lions.
A Conservative Version
LORD, how long will thou look on? Rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
American Standard Version
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.
Amplified
Lord, how long will You look on [without action]?
Rescue my life from their destructions,
My only life from the young lions.
Bible in Basic English
Lord, how long will you be looking on? take my soul from their destruction, my life from the lions.
Darby Translation
Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my only one from the young lions.
Julia Smith Translation
O Jehovah, how long wilt thou see? Turn back my soul from their destruction, my only one from the lions.
King James 2000
Lord, how long will you look on? rescue my soul from their destructions, my precious life from the lions.
Lexham Expanded Bible
My Lord, how long will you watch? Restore my life from their ravages, my only [life] from [the] young lions.
Modern King James verseion
O Jehovah, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, my only one from the lions.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
LORD, how long wilt thou look upon this? O deliver my soul from the calamities which they bring on me, and my darling from the lions.
NET Bible
O Lord, how long are you going to just stand there and watch this? Rescue me from their destructive attacks; guard my life from the young lions!
New Heart English Bible
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
Webster
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
World English Bible
Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
Youngs Literal Translation
Lord, how long dost thou behold? Keep back my soul from their desolations, From young lions my only one.
Topics
References
Morish
Word Count of 20 Translations in Psalm 35:17
Images Psalm 35:17
Prayers for Psalm 35:17
Verse Info
Context Readings
Prayer For Victory
16 Amidst profane praters of perversion, have they gnashed upon me with their teeth. 17 My Lord! how long wilt thou look on? Bring back my soul out of their raging, from among lions, my solitary self. 18 I will thank thee, in the midst of a great convocation, - In the midst of a mighty people, will I praise thee.
Names
Cross References
Habakkuk 1:13
Thou whose eyes are too pure to look with approval on wrong, to respect oppression, canst not endure, - Wherefore, shouldst thou respect the treacherous? Be silent, when the lawless, swalloweth up, one more righteous than he?
Psalm 22:20-21
Rescue, from the sword, my life, from the power of the dog, my solitary self:
Psalm 6:3
Yea, my soul, is dismayed greatly, Thou, then, O Yahweh - how long?
Psalm 10:14
Thou hast seen! For, thou, mischief and misery, dost discern, to requite with thine own hand, Unto thee, doth, the unfortunate one, give himself up, To the fatherless, thou thyself, hast become a helper.
Psalm 13:1-2
How long, O Yahweh, wilt thou wholly forget me? How long wilt thou hide thy face from me?
Psalm 57:4
My soul, is in the midst of lions, I lie down amidst flames, As for the sons of men, Their teeth, are spear and arrows, And, their tongue, is a sharp sword.
Psalm 69:14-15
Rescue me out of the mire, lest I sink, Let me be rescued, From my haters, and, From abysses of waters:
Psalm 74:9-10
Our own signs, have we not seen, - There is no longer a prophet, - Neither is there with us, one who knoweth - How long!
Psalm 89:46
How long, O Yahweh, Wilt thou hide thyself utterly? Shall thine indignation, burn like fire?
Psalm 94:3-4
How long shall the lawless, O Yahweh, How long shall the lawless exult?
Psalm 142:6-7
Attend thou unto my loud cry, for I am brought very low, - Rescue me from my pursuers, for they are stronger than I.