Parallel Verses
Amplified
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication and want what is right for me;
Let them say continually, “Let the Lord be magnified, who delights and takes pleasure in the prosperity of His servant.”
New American Standard Bible
And
Who
King James Version
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
Holman Bible
shout for joy and be glad;
let them continually say,
“The Lord be exalted.
He takes pleasure in His servant’s well-being.”
International Standard Version
Let those who delight in my vindication shout for joy and rejoice! Let them continuously say, "Magnify the LORD, who delights in giving peace to his servant."
A Conservative Version
Let them shout for joy, and be glad, who favor my righteous cause. Yea, let them say continually, LORD be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant.
American Standard Version
Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: Yea, let them say continually, Jehovah be magnified, Who hath pleasure in the prosperity of his servant.
Bible in Basic English
Let those who are on my side give cries of joy; let them ever say, The Lord be praised, for he has pleasure in the peace of his servant.
Darby Translation
Let them exult and rejoice that delight in my righteousness; and let them say continually, Jehovah be magnified, who delighteth in the prosperity of his servant.
Julia Smith Translation
Those delighting in my justice shall rejoice and be glad: they shall say always, Jehovah shall be magnified: he delighted in the peace of his servant
King James 2000
Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant.
Lexham Expanded Bible
Let them shout for joy and be glad, who delight in my vindication; and let them say continually, "Yahweh is great, who delights in the welfare of his servant."
Modern King James verseion
Let those who delight in my justification shout and rejoice; and they shall say without ceasing, The Lord be magnified, delighting in the peace of His servant.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let them be glad and rejoice, that favour my righteous dealing; yea, let them say always, "Blessed be the LORD, which hath pleasure in the prosperity of his servant."
NET Bible
May those who desire my vindication shout for joy and rejoice! May they continually say, "May the Lord be praised, for he wants his servant to be secure."
New Heart English Bible
Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. And let them say continually, "The LORD be magnified, who delights in the peace of his servant."
The Emphasized Bible
Let them shout in triumph and rejoice, who are desiring my justification; And let them say continually, Yahweh be magnified, Who hath taken pleasure in the prosperity of his servant.
Webster
Let them shout for joy, and be glad, that favor my righteous cause: yes, let them say continually, Let the LORD be magnified, who hath pleasure in the prosperity of his servant.
World English Bible
Let them shout for joy and be glad, who favor my righteous cause. Yes, let them say continually, "Yahweh be magnified, who has pleasure in the prosperity of his servant!"
Youngs Literal Translation
They sing and rejoice, who are desiring my righteousness, And they say continually, 'Jehovah is magnified, Who is desiring the peace of His servant.'
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 35:27
Verse Info
Context Readings
Prayer For Victory
26
Let those be ashamed and humiliated together who rejoice at my distress;
Let those be clothed with shame and dishonor who magnify themselves over me.
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication and want what is right for me;
Let them say continually, “Let the Lord be magnified, who delights and takes pleasure in the prosperity of His servant.”
And my tongue shall declare Your righteousness (justice),
And Your praise all the day long.
Phrases
Names
Cross References
Psalm 40:16
Let all who seek You rejoice and be glad in You;
Let those who love Your salvation say continually,
“The Lord be magnified!”
Psalm 70:4
May all those who seek You [as life’s first priority] rejoice and be glad in You;
May those who love Your salvation say continually,
“Let God be magnified!”
Psalm 149:4
For the Lord takes pleasure in His people;
He will beautify the humble with salvation.
Psalm 9:4
For You have maintained my right and my cause;
You have sat on the throne judging righteously.
Psalm 32:11
Be glad in the Lord and rejoice, you righteous [who actively seek right standing with Him];
Shout for joy, all you upright in heart.
Psalm 68:3
But let the righteous be glad; let them be in good spirits before God,
Yes, let them rejoice with delight.
Psalm 132:9
Let Your priests be clothed with righteousness (right living),
And let Your godly ones shout for joy.
Psalm 132:16
“Her priests also I will clothe with salvation,
And her godly ones will shout aloud for joy.
Psalm 142:7
“Bring my soul out of prison (adversity),
So that I may give thanks and praise Your name;
The righteous will surround me [in triumph],
For You will look after me.”
Psalm 147:11
The Lord favors those who fear and worship Him [with awe-inspired reverence and obedience],
Those who wait for His mercy and lovingkindness.
Proverbs 8:18
“Riches and honor are with me,
Enduring wealth and righteousness (right standing with God).
Isaiah 66:10-11
“Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her;
Rejoice greatly with her, all you who mourn over her,
Jeremiah 32:40-41
I will make an everlasting covenant with them that I will do them good and not turn away from them; and I will put in their heart a fear and reverential awe of Me, so that they will not turn away from Me.
Zephaniah 3:14
Shout for joy, O Daughter of Zion!
Shout in triumph, O Israel!
Rejoice, be in high spirits and glory with all your heart,
O Daughter of Jerusalem [in that day]!
Zephaniah 3:17
“The Lord your God is in your midst,
A Warrior who saves.
He will rejoice over you with joy;
He will be quiet in His love [making no mention of your past sins],
He will rejoice over you with shouts of joy.
John 16:22
Romans 12:15
Rejoice with those who rejoice [sharing others’ joy], and weep with those who weep [sharing others’ grief].
1 Corinthians 12:26
And if one member suffers, all the parts share the suffering; if one member is honored, all rejoice with it.