Parallel Verses
New American Standard Bible
And You give them to drink of the
King James Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
Holman Bible
You let them drink from Your refreshing stream,
International Standard Version
They are refreshed from the abundance of your house; You cause them to drink from the river of your pleasures.
A Conservative Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house, and thou will make them drink of the river of thy pleasures.
American Standard Version
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; And thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
Amplified
They drink their fill of the abundance of Your house;
And You allow them to drink from the river of Your delights.
Bible in Basic English
The delights of your house will be showered on them; you will give them drink from the river of your pleasures.
Darby Translation
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou wilt make them drink of the river of thy pleasures.
Julia Smith Translation
They shall satiate from the fatness of thy house; and thou shalt give them to drink the torrent of thy delights.
King James 2000
They shall be abundantly satisfied with the fullness of your house; and you shall make them drink of the river of your pleasures.
Lexham Expanded Bible
They are refreshed with the {fullness} of your house, and you give them drink [from] the river of your delights.
Modern King James verseion
They shall be satisfied with the fatness of Your house; and You shall make them drink of the river of Your pleasures.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
They shall be satisfied with the plenteousness of thy house, and thou shalt give them drink of the river of thy pleasures.
NET Bible
They are filled with food from your house, and you allow them to drink from the river of your delicacies.
New Heart English Bible
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
The Emphasized Bible
They abundantly relish the fatness of thy house, - And out of the full stream of thine own pleasures, thou givest them to drink.
Webster
They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures.
World English Bible
They shall be abundantly satisfied with the abundance of your house. You will make them drink of the river of your pleasures.
Youngs Literal Translation
They are filled from the fatness of Thy house, And the stream of Thy delights Thou dost cause them to drink.
Themes
Abundance, spiritual » Abundant joys
Happiness of saints in this life » Is abundant and satisfying
Light » Who shall see the light
Living waters » The lord being the fountain of living waters
River » Figurative » Of salvation
Satisfaction » Promises concerning
Spiritual » Riches general references to » Rivers
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 36:8
Verse Info
Context Readings
How Precious Is Your Steadfast Love
7
How precious is your loving-kindness, O God! And the children of men put their trust in the shadow of your wings.
8
And You give them to drink of the
Cross References
Psalm 16:11
You make the path of life known to me. Complete joy is in your presence. It is pleasant to be at your right hand forever.
Psalm 65:4
How blessed is the one you choose to bring near to you, to dwell in your courts. We will be satisfied with the goodness of your house, your holy Temple.
Job 20:17
He will not look upon the streams, the rivers flowing with honey and cream.
Psalm 46:4
There is a river whose streams make glad the city of God, The holy dwelling places of the Most High.
Psalm 63:5
You satisfy me with the richest foods. My mouth will sing your praise with joyful lips.
Isaiah 25:6
On this mountain Jehovah of Hosts will make a feast of rich food for all peoples, a feast of well-aged wines, of rich food filled with marrow, of well-aged wines strained clear of dregs.
Jeremiah 31:12-14
They will come and shout for joy on top of Mount Zion. They will stream to it to enjoy Jehovah's blessings: fresh grain, new wine, olive oil, lambs and calves. Their lives will be like well-watered gardens, and they will never suffer again.
Isaiah 48:21
They were not thirsty when he led them through the deserts. He made water flow from a rock for them. He split a rock, and water gushed out.
Isaiah 58:11
Jehovah will continually guide you. He will satisfy your desire in scorched places and give strength to your bones. You will be like a watered garden and like a spring of water whose waters do not fail.
Matthew 5:6
Blessed are they who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled.
Revelation 22:1-17
He showed me a pure river of water of life. It was clear as crystal and flowed out of the throne of God and of the Lamb.
Psalm 17:15
I will see your face (be in your presence) when I am declared righteous. When I wake up, I will be satisfied to see (perceive) (comprehend) you.
Song of Songs 5:1
(The Beloved) I came to my garden, my sister, my spouse. I gathered my myrrh with my spice. I ate my honeycomb with my honey and drank my wine with my milk. Eat, O friends; drink, yes, drink abundantly, O beloved.
Isaiah 43:20
Wild animals, jackals, and ostriches will honor me. I will provide water in the desert. I will make rivers on the dry land for my chosen people to drink.
Isaiah 55:1-2
Come, all you who are thirsty, come to the water. You, who have no money, come, buy and eat! Come, buy wine and milk without money and without cost.
Zechariah 9:17
How great is his goodness! How great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins.
John 7:37
On the last day, the great day of the feast, Jesus stood and shouted in a loud voice: If any man thirst let him come to me and drink.