Parallel Verses
Bible in Basic English
And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.
New American Standard Bible
My
King James Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Holman Bible
My hope is in You.
International Standard Version
How long, LORD, will I wait expectantly? I have placed my hope in you.
A Conservative Version
And now, LORD, what do I wait for? My hope is in thee.
American Standard Version
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
Amplified
“And now, Lord, for what do I expectantly wait?
My hope [my confident expectation] is in You.
Darby Translation
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.
Julia Smith Translation
And now, what waited I for, O Jehovah? my hope it is to thee.
King James 2000
And now, Lord, what do I wait for? my hope is in you.
Lexham Expanded Bible
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is for you.
Modern King James verseion
And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And now, LORD, what is my hope? Truly my hope is even in thee.
NET Bible
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
New Heart English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
The Emphasized Bible
Now, therefore, for what have I waited, O My Lord? My hope, is, in thee.
Webster
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
World English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Youngs Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it is of Thee.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 39:7
Verse Info
Context Readings
The Fleeting Nature Of Life
6 Truly, every man goes on his way like an image; he is troubled for no purpose: he makes a great store of wealth, and has no knowledge of who will get it. 7 And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you. 8 Make me free from all my sins; do not let me be shamed by the man of evil behaviour.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 49:18
I have been waiting for your salvation, O Lord.
Job 13:15
Truly, he will put an end to me; I have no hope; but I will not give way in argument before him;
Psalm 119:81
My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.
Psalm 119:166
Lord, my hope has been in your salvation; and I have kept your teachings.
Luke 2:25
And there was then in Jerusalem a man whose name was Simeon; and he was an upright man, fearing God and waiting for the comfort of Israel: and the Holy Spirit was on him.
Romans 15:13
Now may the God of hope make you full of joy and peace through faith, so that all hope may be yours in the power of the Holy Spirit.