Parallel Verses

Bible in Basic English

Lord, my hope has been in your salvation; and I have kept your teachings.

New American Standard Bible

I hope for Your salvation, O LORD, And do Your commandments.

King James Version

LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.

Holman Bible

Lord, I hope for Your salvation and carry out Your commands.

International Standard Version

I am looking in hope for your deliverance, LORD, as I carry out your commands.

A Conservative Version

I have hoped for thy salvation, O LORD, and have done thy commandments.

American Standard Version

I have hoped for thy salvation, O Jehovah, And have done thy commandments.

Amplified

I am hoping and waiting [eagerly] for Your salvation, O Lord, and I do Your commandments.

Darby Translation

I have hoped for thy salvation, O Jehovah, and have done thy commandments.

Jubilee 2000 Bible

LORD, I have waited for thy saving health and done thy commandments.

Julia Smith Translation

I hoped for thy salvation, O Jehovah, and I did thy commands.

King James 2000

LORD, I have hoped for your salvation, and done your commandments.

Lexham Expanded Bible

I hope for your salvation, O Yahweh, and do your commands.

Modern King James verseion

Jehovah, I have hoped for Your salvation, and have done Your Commandments.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

LORD, I look for thy saving health, and do after thy commandments.

NET Bible

I hope for your deliverance, O Lord, and I obey your commands.

New Heart English Bible

I have hoped for your salvation, LORD. I have done your commandments.

The Emphasized Bible

I have looked for thy salvation, O Yahweh, and, thy commandments, have I done.

Webster

LORD, I have hoped for thy salvation, and performed thy commandments.

World English Bible

I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.

Youngs Literal Translation

I have waited for Thy salvation, O Jehovah, And Thy commands I have done.

Verse Info

Context Readings

Sin/Shin

165 Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling. 166 Lord, my hope has been in your salvation; and I have kept your teachings. 167 My soul has kept your unchanging word; great is my love for it.


Cross References

Genesis 49:18

I have been waiting for your salvation, O Lord.

Psalm 119:81

My soul is wasted with desire for your salvation: but I have hope in your word.

Psalm 119:174

All my desire has been for your salvation, O Lord; and your law is my delight.

Psalm 4:5

Give the offerings of righteousness, and put your faith in the Lord.

John 7:17

If any man is ready to do God's pleasure he will have knowledge of the teaching and of where it comes from--from God or from myself.

1 John 2:3-4

And by this we may be certain that we have knowledge of him, if we keep his laws.

Jump To Previous

Word Concordance



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain