Parallel Verses
NET Bible
But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope!
New American Standard Bible
My
King James Version
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
Holman Bible
My hope is in You.
International Standard Version
How long, LORD, will I wait expectantly? I have placed my hope in you.
A Conservative Version
And now, LORD, what do I wait for? My hope is in thee.
American Standard Version
And now, Lord, what wait I for? My hope is in thee.
Amplified
“And now, Lord, for what do I expectantly wait?
My hope [my confident expectation] is in You.
Bible in Basic English
And now, Lord, what am I waiting for? my hope is in you.
Darby Translation
And now, what wait I for, Lord? my hope is in thee.
Julia Smith Translation
And now, what waited I for, O Jehovah? my hope it is to thee.
King James 2000
And now, Lord, what do I wait for? my hope is in you.
Lexham Expanded Bible
And now, O Lord, for what do I wait? My hope is for you.
Modern King James verseion
And now, Lord, what do I wait for? My hope is in You.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
"And now, LORD, what is my hope? Truly my hope is even in thee.
New Heart English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
The Emphasized Bible
Now, therefore, for what have I waited, O My Lord? My hope, is, in thee.
Webster
And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.
World English Bible
Now, Lord, what do I wait for? My hope is in you.
Youngs Literal Translation
And, now, what have I expected? O Lord, my hope -- it is of Thee.
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 39:7
Verse Info
Context Readings
The Fleeting Nature Of Life
6 Surely people go through life as mere ghosts. Surely they accumulate worthless wealth without knowing who will eventually haul it away." 7 But now, O Lord, upon what am I relying? You are my only hope! 8 Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults!
Phrases
Names
Cross References
Psalm 38:15
Yet I wait for you, O Lord! You will respond, O Lord, my God!
Genesis 49:18
I wait for your deliverance, O Lord.
Job 13:15
Even if he slays me, I will hope in him; I will surely defend my ways to his face!
Psalm 119:81
(Kaf) I desperately long for your deliverance. I find hope in your word.
Psalm 119:166
I hope for your deliverance, O Lord, and I obey your commands.
Psalm 130:5-6
I rely on the Lord, I rely on him with my whole being; I wait for his assuring word.
Luke 2:25
Now there was a man in Jerusalem named Simeon who was righteous and devout, looking for the restoration of Israel, and the Holy Spirit was upon him.
Romans 15:13
Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in him, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.