Parallel Verses
Bible in Basic English
Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.
New American Standard Bible
Make
King James Version
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Holman Bible
hurry to help me, Lord.
International Standard Version
Be pleased, LORD, to deliver me; LORD, hurry up and help me!
A Conservative Version
Be pleased, O LORD, to deliver me. Make haste to help me, O LORD.
American Standard Version
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.
Amplified
Be pleased, O Lord, to save me;
O Lord, make haste to help me.
Darby Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.
Julia Smith Translation
Be gracious, O Jehovah, to deliver me: hasten, O Jehovah, to help me.
King James 2000
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
Lexham Expanded Bible
Be pleased, O Yahweh, to deliver me. O Yahweh, hurry to help me.
Modern King James verseion
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; O Jehovah, make haste to help me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
O LORD, let it be thy pleasure to deliver me; make haste, O LORD, to help me.
NET Bible
Please be willing, O Lord, to rescue me! O Lord, hurry and help me!
New Heart English Bible
Be pleased, LORD, to deliver me. Hurry to help me, LORD.
The Emphasized Bible
Be pleased, O Yahweh, to rescue me, O Yahweh! to help me, make haste!
Webster
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.
World English Bible
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
Youngs Literal Translation
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 40:13
Verse Info
Context Readings
Thanksgiving And A Cry For Help
12 For unnumbered evils are round about me; my sins have overtaken me, so that I am bent down with their weight; they are more than the hairs of my head, my strength is gone because of them. 13 Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help. 14 Let those who go after my soul for its destruction have shame and trouble together; let them be turned back and made foolish who take pleasure in my trouble.
Names
Cross References
Psalm 70:1-5
Let your salvation come quickly, O God; come quickly to my help, O Lord.
Psalm 22:19
Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.
Psalm 25:17-18
The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.
Psalm 71:12
O God, be not far from me; O my God, come quickly to my help.
Matthew 26:36-44
Then comes Jesus with them to a place named Gethsemane, and says to his disciples, Be seated here, while I go over there for prayer.