Parallel Verses
Bible in Basic English
The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows.
New American Standard Bible
Bring me
King James Version
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
Holman Bible
bring me out of my sufferings.
International Standard Version
The troubles of my heart have increased; bring me out of my distress!
A Conservative Version
The troubles of my heart are enlarged. O bring thou me out of my distresses.
American Standard Version
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
Amplified
The troubles of my heart are multiplied;
Bring me out of my distresses.
Darby Translation
The troubles of my heart are increased: bring me out of my distresses;
Julia Smith Translation
The straits of my heart were enlarged: bring me out from my distresses.
King James 2000
The troubles of my heart are enlarged: O bring me out of my distresses.
Lexham Expanded Bible
Remove the troubles of my heart; bring me out from my distresses.
Modern King James verseion
The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The sorrows of my heart are enlarged: O bring thou me out of my troubles.
NET Bible
Deliver me from my distress; rescue me from my suffering!
New Heart English Bible
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
The Emphasized Bible
The distresses of my heart, hath he relieved, - and, out of my straits, brought me forth.
Webster
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
World English Bible
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Youngs Literal Translation
The distresses of my heart have enlarged themselves, From my distresses bring me out.
Word Count of 20 Translations in Psalm 25:17
Prayers for Psalm 25:17
Verse Info
Context Readings
Dependence On The Lord
16 Be turned to me, and have mercy on me; for I am troubled and have no helper. 17 The troubles of my heart are increased: O take me out of my sorrows. 18 Give thought to my grief and my pain; and take away all my sins.
Cross References
Psalm 34:19
Great are the troubles of the upright: but the Lord takes him safely out of them all.
Psalm 38:1-8
O Lord, be not bitter with me in your wrath; let not your hand be on me in the heat of your passion.
Psalm 42:7
Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
Psalm 77:2-4
In the day of my trouble, my heart was turned to the Lord: my hand was stretched out in the night without resting; my soul would not be comforted.
Psalm 107:6
Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles;
Habakkuk 3:17-19
For though the fig-tree has no flowers, and there is no fruit on the vine, and work on the olive comes to nothing, and the fields give no food; and the flock is cut off from its resting-place, and there is no herd in the cattle-house:
1 Corinthians 4:11-13
Even to this hour we are without food, drink, and clothing, we are given blows and have no certain resting-place;
2 Corinthians 4:8-9
Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;