Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.
New American Standard Bible
That I may repay them.
King James Version
But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
Holman Bible
then I will repay them.
International Standard Version
But you, LORD, be gracious to me and raise me up so that I may pay them back!
A Conservative Version
But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up that I may requite them.
American Standard Version
But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
Amplified
But You, O Lord, be gracious to me and
So that I may repay them.
Bible in Basic English
But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
Darby Translation
But thou, Jehovah, be gracious unto me, and raise me up, that I may requite them.
Julia Smith Translation
And thou, O Jehovah, pity me and raise me up, and I will requite to them.
King James 2000
But you, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may repay them.
Lexham Expanded Bible
But you, O Yahweh, be gracious to me and raise me up that I may repay them.
Modern King James verseion
But You, O Jehovah, be merciful to me, and raise me up, so that I may repay them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But be thou merciful unto me, O LORD; raise thou me up, and I shall reward them.
NET Bible
As for you, O Lord, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!"
New Heart English Bible
But you, LORD, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
The Emphasized Bible
But, thou, O Yahweh, show me favour and raise me up, That I may repay them.
Webster
But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
World English Bible
But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, that I may repay them.
Word Count of 20 Translations in Psalm 41:10
Verse Info
Context Readings
Victory In Spite Of Betrayal
9 Even mine ally, in whom I trusted, One eating my bread, made great the heel against me, 10 And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them. 11 By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.
Names
Cross References
Psalm 3:3
And Thou, O Jehovah, art a shield for me, My honour, and lifter up of my head.
Psalm 18:37-42
I pursue mine enemies, and overtake them, And turn back not till they are consumed.
Psalm 21:8-10
Thy hand cometh to all Thine enemies, Thy right hand doth find Thy haters.
Psalm 57:1
To the Overseer. -- 'Destroy not.' -- A secret treasure of David, in his fleeing from the face of Saul into a cave. Favour me, O God, favour me, For in Thee is my soul trusting, And in the shadow of Thy wings I trust, Until the calamities pass over.
Psalm 69:22-28
Their table before them is for a snare, And for a recompence -- for a trap.
Psalm 109:6-21
Appoint Thou over him the wicked, And an adversary standeth at his right hand.
Luke 19:27
but those my enemies, who did not wish me to reign over them, bring hither and slay before me.'