Parallel Verses
Youngs Literal Translation
All hating me whisper together against me, Against me they devise evil to me:
New American Standard Bible
Against me they
King James Version
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Holman Bible
they plan to harm me.
International Standard Version
As for all who hate me, they whisper together against me; they desire to do me harm.
A Conservative Version
All who hate me whisper together against me. Against me they devise my hurt.
American Standard Version
All that hate me whisper together against me; Against me do they devise my hurt.
Amplified
All who hate me whisper together about me;
Against me they devise my hurt [imagining the worst for me], saying,
Bible in Basic English
All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.
Darby Translation
All that hate me whisper together against me; against me do they devise my hurt.
Julia Smith Translation
Together, all hating me, will whisper against me: against one they will purpose evil to me.
King James 2000
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
Lexham Expanded Bible
All who hate me speak together against me. Against me they assume the {worst} for me:
Modern King James verseion
All those hating me whisper against me; they plot evil against me.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
All mine enemies whisper together against me; even against me do they imagine this evil.
NET Bible
All who hate me whisper insults about me to one another; they plan ways to harm me.
New Heart English Bible
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
The Emphasized Bible
Together - against me, do all who hate me whisper among themselves, Against me, devise they hurt for me.
Webster
All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt.
World English Bible
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.
Themes
Evil » Whispering » Evil whispering, general references to
Evil » Speech evil speaking » Evil whispering, general references to
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 41:7
Verse Info
Context Readings
Victory In Spite Of Betrayal
6 And if he came to see -- vanity he speaketh, His heart gathereth iniquity to itself, He goeth out -- at the street he speaketh. 7 All hating me whisper together against me, Against me they devise evil to me: 8 A thing of Belial is poured out on him, And because he lay down he riseth not again.
Phrases
Cross References
Psalm 31:13
For I have heard an evil account of many, Fear is round about. In their being united against me, To take my life they have devised,
Psalm 56:5-6
All the day they wrest my words, Concerning me all their thoughts are for evil,
Proverbs 16:28
A froward man sendeth forth contention, A tale-bearer is separating a familiar friend.
Proverbs 26:20
Without wood is fire going out, And without a tale-bearer, contention ceaseth,
Matthew 22:15
Then the Pharisees having gone, took counsel how they might ensnare him in words,
Matthew 26:3-4
Then were gathered together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, to the court of the chief priest who was called Caiaphas;
Romans 1:29
having been filled with all unrighteousness, whoredom, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers,
2 Corinthians 12:20
for I fear lest, having come, not such as I wish I may find you, and I -- I may be found by you such as ye do not wish, lest there be strifes, envyings, wraths, revelries, evil-speakings, whisperings, puffings up, insurrections,