Parallel Verses
The Emphasized Bible
That I may go in unto the altar of God, Unto GOD, mine exultant joy, - That I may praise thee with the lyre, O God - mine own God!
New American Standard Bible
To God
And upon the
King James Version
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.
Holman Bible
to God, my greatest joy.
I will praise You with the lyre,
God, my God.
International Standard Version
Then I will approach the altar of God, even to God in whom my joy finds its source. Then I will praise you with the lyre, God, my God,
A Conservative Version
Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise thee upon the harp, O God, my God.
American Standard Version
Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.
Amplified
Then I will go to the altar of God,
To God, my exceeding joy;
With the lyre I will praise You, O God, my God!
Bible in Basic English
Then I will go up to the altar of God, to the God of my joy; I will be glad and give praise to you on an instrument of music, O God, my God.
Darby Translation
Then will I go unto the altar of God, unto the God of the gladness of my joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God, my God.
Julia Smith Translation
I will come to the altar of God, to God the gladness of my joy: and I will praise thee upon the harp, O God, my God.
King James 2000
Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise you, O God my God.
Lexham Expanded Bible
Then I will go to the altar of God, to God, {my surpassing joy}, and I will praise you with lyre, O God, my God.
Modern King James verseion
Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy; yea, on the harp I will praise You, O God, my God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and that I may go unto the altar of God, even unto the God of my joy and gladness: and upon the harp will I give thanks unto thee, O God, my God.
NET Bible
Then I will go to the altar of God, to the God who gives me ecstatic joy, so that I express my thanks to you, O God, my God, with a harp.
New Heart English Bible
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
Webster
Then will I go to the altar of God, to God, my exceeding joy: yes, upon the harp will I praise thee, O God my God.
World English Bible
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
Youngs Literal Translation
And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God.
Themes
Altar » Of burnt offerings » Called altar of God
Topics
Interlinear
'el
Word Count of 20 Translations in Psalm 43:4
Images Psalm 43:4
Prayers for Psalm 43:4
Verse Info
Context Readings
A Prayer For Rescue
3 Send forth thy light and thy faithfulness, Let, them, lead me, Let them bring me into thy holy mountain, and into thy habitations: 4 That I may go in unto the altar of God, Unto GOD, mine exultant joy, - That I may praise thee with the lyre, O God - mine own God! 5 Why shouldst thou be cast down, O my soul? And why shouldst thou moan over me, Wait thou for God, for yet shall I praise him, As the triumph of my presence, and my God.
Cross References
Psalm 57:8
Awake, mine honour, Awake, harp and lyre, I will awaken the dawn;
Habakkuk 3:17-18
Though, the fig-tree, should not blossom, and there be no sprouting in the vines, the yield of the olive, should have deceived, and, the fields, not have brought forth food, - the flock, have been consumed out of the fold, and there be no herd in the stalls,
2 Samuel 6:5
And, David and all the house of Israel, were dancing for joy before Yahweh, with all boldness and with songs, - and with lyres, and with harps, and with timbrels, and with sistrums, and with cymbals.
Psalm 26:6
I will bathe, in pureness, my hands, - so will I go in procession around thine altar, O Yahweh;
Psalm 33:2
Give ye thanks unto Yahweh with the lyre, With a harp of ten strings, make ye music unto him.
Psalm 42:6
My God! over myself, my soul is cast down, - For this cause, will I remember thee from the land of Jordan, And the Hermons, from the hill Mizar.
Psalm 66:13-15
I will enter thy house with ascending-sacrifices, I will pay unto thee my vows,
Psalm 71:22-23
I also, will praise thee by the aid of a harp, Thy faithfulness, O my God, - I will make music unto thee with a lyre, Thou holy one of Israel;
Psalm 81:2
Raise a melody, and strike the timbrel, The lyre so sweet, with the harp:
Psalm 116:12-19
How shall I give back to Yahweh, All his benefits unto me?
Isaiah 61:10
I will, greatly rejoice, in Yahweh, My soul shall exult in my God, For he hath clothed me with the garments of salvation, With a robe of righteousness, hath he enwrapt me, - As a bridegroom, adorneth himself with, a chaplet, And as a bride, bedecketh herself with, her jewels.
Romans 5:11
And, not only, so, but are even boasting in God, through our Lord Jesus Christ, - through whom, now, the reconciliation we have received.
Revelation 5:8
And, when he took the scroll, the four living creatures, and the four-and-twenty elders, fell down before the Lamb, having, each one, a harp, and bowls of gold full of incense, - which are the prayers of the saints;