Parallel Verses
Bible in Basic English
In the great house the king's daughter is all shining: her clothing is worked with gold.
New American Standard Bible
Her clothing is
King James Version
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
Holman Bible
her clothing embroidered with gold.
International Standard Version
In her chamber, the king's daughter is glorious; her clothing is embroidered with gold thread.
A Conservative Version
Inside, the king's daughter is all glorious. Her clothing is embroidered with gold.
American Standard Version
The king's daughter within the palace is all glorious: Her clothing is inwrought with gold.
Amplified
Glorious is the King’s daughter within [the palace];
Her robe is interwoven with gold.
Darby Translation
All glorious is the king's daughter within; her clothing is of wrought gold:
Julia Smith Translation
All glory the king's daughter, in front: her clothing textures of gold.
King James 2000
The king's daughter is all glorious within the palace: her clothing is of woven gold.
Lexham Expanded Bible
The king's daughter is all glorious within; her garment [is] of gold embroidered cloth.
Modern King James verseion
The king's daughter is all glorious within; her clothing is trimmed with gold.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The king's daughter is all glorious within, her clothing is of wrought gold.
NET Bible
The princess looks absolutely magnificent, decked out in pearls and clothed in a brocade trimmed with gold.
New Heart English Bible
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
The Emphasized Bible
All glorious - the daughter of a king sitteth within, Brocades, wrought with gold, are her clothing!
Webster
The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
World English Bible
The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
Youngs Literal Translation
All glory is the daughter of the king within, Of gold-embroidered work is her clothing.
Themes
Adorning » Spiritual » General references
Clothing » Rich apparel, the wearing of
Dress » Clothing » Rich apparel, the wearing of
Glory of the The church » Consist in its » Being the bride of Christ
Gold » Priestly and royal garments adorned with
Gold » Used in the arts » Apparel
Marriage » The bride » Gorgeously apparelled
Spiritual » Adoption » Adorning
Titles and names of the church » King's daughter
Woman » Illustrative » (gloriously arrayed,) of the church of Christ
Topics
References
Word Count of 20 Translations in Psalm 45:13
Verse Info
Context Readings
A Royal Wedding Song
12 And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval. 13 In the great house the king's daughter is all shining: her clothing is worked with gold. 14 She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.
Cross References
Isaiah 61:10
I will be full of joy in the Lord, my soul will be glad in my God; for he has put on me the clothing of salvation, covering me with the robe of righteousness, as the husband puts on a fair head-dress, and the bride makes herself beautiful with jewels.
Revelation 19:7-8
Let us be glad with delight, and let us give glory to him: because the time is come for the Lamb to be married, and his wife has made herself ready.
1 Samuel 16:7
But the Lord said to Samuel, Do not take note of his face or how tall he is, because I will not have him: for the Lord's view is not man's; man takes note of the outer form, but the Lord sees the heart.
Psalm 45:9-10
Kings' daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.
Song of Songs 7:1
How beautiful are your feet in their shoes, O king's daughter! The curves of your legs are like jewels, the work of the hands of a good workman:
Matthew 5:16
Even so let your light be shining before men, so that they may see your good works and give glory to your Father in heaven.
Matthew 22:11-12
But when the king came in to see the guests, he saw there a man who had not on a guest's robe;
Luke 11:40
O you foolish ones! did not he who made the outside in the same way make the inside?
Romans 2:29
But he is a Jew who is a secret one, whose circumcision is of the heart, in the spirit and not in the letter; whose praise is not from men, but from God.
Romans 3:22
That is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all those who have faith; and one man is not different from another,
Romans 13:14
But put on the Lord Jesus Christ, and do not give thought to the flesh to do its desires.
2 Corinthians 5:17
So if any man is in Christ, he is in a new world: the old things have come to an end; they have truly become new.
1 Peter 2:9
But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.
1 Peter 3:3-4
Do not let your ornaments be those of the body such as dressing of the hair, or putting on of jewels of gold or fair clothing;
Revelation 3:18
If you are wise you will get from me gold tested by fire, so that you may have true wealth; and white robes to put on, so that your shame may not be seen; and oil for your eyes, so that you may see.