Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
With joy and gladness shall they be brought, and shall enter into the king's palace.
New American Standard Bible
They will enter into the King’s palace.
King James Version
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
Holman Bible
they enter the king’s palace.
International Standard Version
Filled with joy and gladness, they are presented when they enter the king's palace.
A Conservative Version
With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.
American Standard Version
With gladness and rejoicing shall they be led: They shall enter into the king's palace.
Amplified
With gladness and rejoicing will they be led;
They will enter into the King’s palace.
Bible in Basic English
With joy and rapture will they come; they will go into the king's house.
Darby Translation
With joy and gladness shall they be brought; they shall enter into the king's palace.
Julia Smith Translation
They shall be brought with gladness and joy: they shall come into the temple of the king.
King James 2000
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
Lexham Expanded Bible
They are led with joy and gladness. They enter [the] palace of [the] king.
Modern King James verseion
They shall be led with joy and gladness; they shall enter into the King's palace.
NET Bible
They are bubbling with joy as they walk in procession and enter the royal palace.
New Heart English Bible
With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.
The Emphasized Bible
They shall be brought, with rejoicings and exultation, - They shall enter into the palace of the king!
Webster
With gladness and rejoicing shall they be brought: they shall enter into the king's palace.
World English Bible
With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king's palace.
Youngs Literal Translation
They are brought with joy and gladness, They come into the palace of the king.
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in Psalm 45:15
Verse Info
Context Readings
A Royal Wedding Song
14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework; the virgins that be her fellows shall bear her company, and shall be brought unto thee. 15 With joy and gladness shall they be brought, and shall enter into the king's palace. 16 Instead of thy fathers thou shalt have children, whom thou mayest make princes in all lands.
Cross References
Isaiah 35:10
And the redeemed of the LORD shall convert, and come to Zion with thanksgiving. Everlasting joy shall they have, pleasure and gladness shall be among them. And as for all sorrow and heaviness, it shall vanish away.
Isaiah 51:11
That the redeemed of the LORD, which turned again, might come with joy unto Zion, there to endure forever? That mirth and gladness might be with them? That sorrow and woe might flee from them?
Isaiah 55:12-13
And so shall ye go forth with joy, and be lead with peace. The mountains and hills shall sing with you for joy, and all the trees of the field shall clap their hands.
Isaiah 56:5
Unto them will I give in my household and within my walls, a better heritage and name than if they had been called sons and daughters. I will give them an everlasting name that shall not perish.
Isaiah 60:19-20
The Sun shall never be thy day light, and the light of the Moon shall never shine unto thee: but the LORD himself shall be thine everlasting light, and thy God shall be thy glory.
Isaiah 61:10
And therefore I am joyful in the LORD, and my soul rejoiceth in my God. For he shall put upon me the garment of salvation, and cover me with the mantle of righteousness. He shall deck me like a bridegroom, and as a bride that hath her apparel upon her.
John 14:3
And if I go to prepare a place for you, I will come again: and receive you even unto myself, that where I am, there may ye be also.
Jude 1:24
Unto him that is able to keep you, that ye fall not, and to present you faultless before the presence of his glory with joy,
Revelation 3:12
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out. And I will write upon him, the name of my God, and the name of the city of my God, new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God and I will write upon him my new name.
Revelation 3:21
To him that overcometh will I grant to sit with me in my seat, even as I overcame and have sitten with my father, in his seat.
Revelation 7:15-17
therefore are they in the presence of the seat of God and serve him day and night in his temple, and he that sitteth in the seat will dwell among them.