Parallel Verses
Bible in Basic English
Your children will take the place of your fathers; so that you may make them rulers over all the earth.
New American Standard Bible
You shall make them princes in all the earth.
King James Version
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
Holman Bible
you will make them princes throughout the land.
International Standard Version
Your sons will take the place of your ancestors, and you will set them up as princes in all the earth.
A Conservative Version
Instead of thy fathers shall be thy sons, whom thou shall make rulers in all the earth.
American Standard Version
Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.
Amplified
In place of your fathers will be
You shall make princes in all the land.
Darby Translation
Instead of thy fathers shall be thy sons; princes shalt thou make them in all the earth.
Julia Smith Translation
Instead of thy fathers shall be thy sons; thou shalt set them for chiefs in all the earth.
King James 2000
Instead of your fathers shall be your children, whom you may make princes in all the earth.
Lexham Expanded Bible
In place of your fathers will be your sons. You will make them princes in all the land.
Modern King James verseion
Your sons shall be in the place of your fathers; you will make them princes in all the land.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Instead of thy fathers thou shalt have children, whom thou mayest make princes in all lands.
NET Bible
Your sons will carry on the dynasty of your ancestors; you will make them princes throughout the land.
New Heart English Bible
Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.
The Emphasized Bible
Instead of thy fathers, be thy sons, Thou shalt make them rulers in all the earth.
Webster
Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.
World English Bible
Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.
Youngs Literal Translation
Instead of thy fathers are thy sons, Thou dost appoint them for princes in all the earth.
Word Count of 20 Translations in Psalm 45:16
Verse Info
Context Readings
A Royal Wedding Song
15 With joy and rapture will they come; they will go into the king's house. 16 Your children will take the place of your fathers; so that you may make them rulers over all the earth. 17 I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.
Phrases
Cross References
1 Peter 2:9
But you are a special people, a holy nation, priests and kings, a people given up completely to God, so that you may make clear the virtues of him who took you out of the dark into the light of heaven.
Revelation 1:6
And has made us to be a kingdom and priests to his God and Father; to him let glory and power be given for ever and ever. So be it.
Revelation 5:10
And have made them a kingdom and priests to our God, and they are ruling on the earth.
Revelation 20:6
Happy and holy is he who has a part in this first coming: over these the second death has no authority, but they will be priests of God and of Christ, and will be ruling with him a thousand years.
Psalm 22:30
A seed will be his servant; the doings of the Lord will be made clear to the generation which comes after.
Isaiah 49:21-22
Then you will say in your heart, Who has given me all these children? when my children had been taken from me, and I was no longer able to have others, who took care of these? when I was by myself, where then were these?
Isaiah 54:1-5
Let your voice be loud in song, O woman without children; make melody and sounds of joy, you who did not give birth: for the children of her who had no husband are more than those of the married wife, says the Lord.
Isaiah 60:1-5
Up! let your face be bright, for your light has come, and the glory of the Lord is shining on you.
Matthew 19:29
And everyone who has given up houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or child, or land, for my name, will be given a hundred times as much, and have eternal life.
Mark 10:29-30
Jesus said, Truly I say to you, There is no man who has given up house, or brothers, or sisters, or mother, or father, or children, or land, because of me and the good news,
Galatians 4:26-27
But the Jerusalem on high is free, which is our mother.
Philippians 3:7-8
But those things which were profit to me, I gave up for Christ.