Parallel Verses

Amplified

Gird Your sword upon Your thigh, O mighty One, in Your glory and Your majesty!

New American Standard Bible

Gird Your sword on Your thigh, O Mighty One, In Your splendor and Your majesty!

King James Version

Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

Holman Bible

Mighty warrior, strap your sword at your side.
In your majesty and splendor

International Standard Version

Strap your sword to your side, mighty warrior, along with your honor and majesty.

A Conservative Version

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, thy glory and thy majesty.

American Standard Version

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, Thy glory and thy majesty.

Bible in Basic English

Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.

Darby Translation

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, in thy majesty and thy splendour;

Jubilee 2000 Bible

Gird thy sword upon thy thigh, O most valiant, with thy glory and thy majesty.

Julia Smith Translation

Gird thy sword upon the thigh, thou strong one in thy majesty and thine honor.

King James 2000

Gird your sword upon your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Lexham Expanded Bible

Gird your sword on [your] thigh, O mighty one, [in] your splendor and your majesty.

Modern King James verseion

Gird Your sword on Your thigh, O mighty one, with Your glory and Your majesty.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Gird thee with thy sword upon thy thigh, O thou Most Mighty, according to thy worship and renown.

NET Bible

Strap your sword to your thigh, O warrior! Appear in your majestic splendor!

New Heart English Bible

Gird your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.

The Emphasized Bible

Gird thy sword upon thy thigh, O mighty one, -- Tis thine honour and thy majesty;

Webster

Gird thy sword upon thy thigh, O most mighty, with thy glory and thy majesty.

World English Bible

Strap your sword on your thigh, mighty one: your splendor and your majesty.

Youngs Literal Translation

Gird Thy sword upon the thigh, O mighty, Thy glory and Thy majesty!

References

American

Fausets

Hastings

Smith

Context Readings

A Royal Wedding Song

2 You are fairer than the children of men; graciousness is poured upon Your lips; therefore God has blessed You forever. 3 Gird Your sword upon Your thigh, O mighty One, in Your glory and Your majesty! 4 And in Your majesty ride on triumphantly for the cause of truth, humility, and righteousness (uprightness and right standing with God); and let Your right hand guide You to tremendous things.


Cross References

Hebrews 4:12

For the Word that God speaks is alive and full of power [making it active, operative, energizing, and effective]; it is sharper than any two-edged sword, penetrating to the dividing line of the breath of life (soul) and [the immortal] spirit, and of joints and marrow [of the deepest parts of our nature], exposing and sifting and analyzing and judging the very thoughts and purposes of the heart.

Revelation 1:16

In His right hand He held seven stars, and from His mouth there came forth a sharp two-edged sword, and His face was like the sun shining in full power at midday.

Psalm 21:5

His glory is great because of Your aid; splendor and majesty You bestow upon him.

Psalm 96:6

Honor and majesty are before Him; strength and beauty are in His sanctuary.

Isaiah 49:2

And He has made my mouth like a sharp sword; in the shadow of His hand has He hid me and made me a polished arrow; in His quiver has He kept me close and concealed me.

Revelation 19:15

From His mouth goes forth a sharp sword with which He can smite (afflict, strike) the nations; and He will shepherd and control them with a staff (scepter, rod) of iron. He will tread the winepress of the fierceness of the wrath and indignation of God the All-Ruler (the Almighty, the Omnipotent).

Psalm 104:1

Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul! O Lord my God, You are very great! You are clothed with honor and majesty -- "

Psalm 145:5

On the glorious splendor of Your majesty and on Your wondrous works I will meditate.

Psalm 145:12

To make known to the sons of men God's mighty deeds and the glorious majesty of His kingdom.

Isaiah 9:6-7

For to us a Child is born, to us a Son is given; and the government shall be upon His shoulder, and His name shall be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father [of Eternity], Prince of Peace.

Isaiah 63:1-6

Who is this Who comes from Edom, with crimson-stained garments from Bozrah [in Edom]? This One Who is glorious in His apparel, striding triumphantly in the greatness of His might? It is I, [the One] Who speaks in righteousness [proclaiming vindication], mighty to save!

Acts 10:36

You know the contents of the message which He sent to Israel, announcing the good news (Gospel) of peace by Jesus Christ, Who is Lord of all -- "

Romans 14:9

For Christ died and lived again for this very purpose, that He might be Lord both of the dead and of the living.

Hebrews 1:3

He is the sole expression of the glory of God [the Light-being, the out-raying or radiance of the divine], and He is the perfect imprint and very image of [God's] nature, upholding and maintaining and guiding and propelling the universe by His mighty word of power. When He had by offering Himself accomplished our cleansing of sins and riddance of guilt, He sat down at the right hand of the divine Majesty on high,

Hebrews 8:1

Now the main point of what we have to say is this: We have such a High Priest, One Who is seated at the right hand of the majestic [God] in heaven,

Jude 1:25

To the one only God, our Savior through Jesus Christ our Lord, be glory (splendor), majesty, might and dominion, and power and authority, before all time and now and forever (unto all the ages of eternity). Amen (so be it).

Revelation 19:21

And the rest were killed with the sword that issues from the mouth of Him Who is mounted on the horse, and all the birds fed ravenously and glutted themselves with their flesh.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain