Parallel Verses
Julia Smith Translation
We thought, O God, of thy mercy in the midst of thy temple.
New American Standard Bible
In the midst of Your temple.
King James Version
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Holman Bible
we contemplate Your faithful love.
International Standard Version
God, we have meditated on your gracious love in the midst of your Temple.
A Conservative Version
We have thought on thy loving kindness, O God, in the midst of thy temple.
American Standard Version
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
Amplified
We have thought of Your lovingkindness, O God,
In the midst of Your temple.
Darby Translation
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
King James 2000
We have thought of your lovingkindness, O God, in the midst of your temple.
Lexham Expanded Bible
We have pondered your loyal love, O God, in the midst of your temple.
Modern King James verseion
We have thought of Your loving-kindness, O God, in the midst of Your temple.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We wait for thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.
NET Bible
We reflect on your loyal love, O God, within your temple.
New Heart English Bible
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
The Emphasized Bible
We have thought, O God, upon thy lovingkindness, In the midst of thy temple:
Webster
We have thought of thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.
World English Bible
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
Youngs Literal Translation
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 48:9
Verse Info
Context Readings
Zion Exalted
8 As we heard, so we saw in the city of Jehovah of armies, in the city of our God: God will prepare it even forever. Silence. 9 We thought, O God, of thy mercy in the midst of thy temple. 10 According to thy name, O God, so thy praise upon the ends of the earth: thy right hand being full of justice.
Cross References
Psalm 26:3
For thy mercy is before mine eyes, and I walked about in thy truth.
Psalm 40:10
I hid not thy justice within my heart; I said thy faithfulness and thy salvation: I hid not thy mercy and thy truth to the great convocation.
2 Chronicles 20:5-13
And Jehoshaphat will stand in the convocation of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah before the new enclosure.
Psalm 63:2-3
Thus in the holy place I saw thee, to see thy strength and thy glory.
Psalm 77:10-14
And saying, This has made me sick: the years of the right hand of the Most High.
Psalm 104:34
My meditating upon him shall be sweet: I will rejoice in Jehovah.
Psalm 105:5-6
Remember his wonders which he did; his signs and the judgments of his mouth.
Song of Songs 1:4
Draw me, we will run after thee: the king brought me to his chambers: we will exult and rejoice in thee, we will remember thy breasts above wine: the upright loved thee.
Isaiah 26:8
Also the way of thy judgments, O Jehovah, we hoped for thee; to thy name and to thy remembrance is the desire of the soul.
Luke 22:19-20
Having taken the bread, and returned thanks, he brake, and gave them, saying, This is my body given for you: this do ye for my remembrance.