Parallel Verses
Youngs Literal Translation
We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,
New American Standard Bible
In the midst of Your temple.
King James Version
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
Holman Bible
we contemplate Your faithful love.
International Standard Version
God, we have meditated on your gracious love in the midst of your Temple.
A Conservative Version
We have thought on thy loving kindness, O God, in the midst of thy temple.
American Standard Version
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
Amplified
We have thought of Your lovingkindness, O God,
In the midst of Your temple.
Darby Translation
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
Julia Smith Translation
We thought, O God, of thy mercy in the midst of thy temple.
King James 2000
We have thought of your lovingkindness, O God, in the midst of your temple.
Lexham Expanded Bible
We have pondered your loyal love, O God, in the midst of your temple.
Modern King James verseion
We have thought of Your loving-kindness, O God, in the midst of Your temple.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
We wait for thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.
NET Bible
We reflect on your loyal love, O God, within your temple.
New Heart English Bible
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
The Emphasized Bible
We have thought, O God, upon thy lovingkindness, In the midst of thy temple:
Webster
We have thought of thy loving-kindness, O God, in the midst of thy temple.
World English Bible
We have thought about your loving kindness, God, in the midst of your temple.
References
Fausets
Word Count of 19 Translations in Psalm 48:9
Verse Info
Context Readings
Zion Exalted
8 As we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah. 9 We have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple, 10 As is Thy name, O God, so is Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.
Cross References
Psalm 26:3
For Thy kindness is before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.
Psalm 40:10
Thy righteousness I have not concealed In the midst of my heart, Thy faithfulness and Thy salvation I have told, I have not hidden Thy kindness and Thy truth, To the great assembly.
2 Chronicles 20:5-13
And Jehoshaphat standeth in the assembly of Judah and Jerusalem, in the house of Jehovah, at the front of the new court,
Psalm 63:2-3
So in the sanctuary I have seen Thee, To behold Thy strength and Thine honour.
Psalm 77:10-14
And I say: 'My weakness is, The changes of the right hand of the Most High.'
Psalm 104:34
Sweet is my meditation on Him, I -- I do rejoice in Jehovah.
Psalm 105:5-6
Remember His wonders that He did, His signs and the judgments of His mouth.
Song of Songs 1:4
Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!
Isaiah 26:8
Also, in the path of Thy judgments, O Jehovah, we have waited for Thee, To Thy name and to Thy remembrance Is the desire of the soul.
Luke 22:19-20
And having taken bread, having given thanks, he brake and gave to them, saying, 'This is my body, that for you is being given, this do ye -- to remembrance of me.'