Parallel Verses

New American Standard Bible

No man can by any means redeem his brother Or give to God a ransom for him--

King James Version

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

Holman Bible

Yet these cannot redeem a person or pay his ransom to God-

International Standard Version

No man can redeem the life of another, nor can he give to God a sufficient payment for him

A Conservative Version

none can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him

American Standard Version

None of them can by any means redeem his brother, Nor give to God a ransom for him;

Amplified

None of them can by any means redeem [either himself or] his brother, nor give to God a ransom for him -- "

Bible in Basic English

Truly, no man may get back his soul for a price, or give to God the payment for himself;

Darby Translation

None can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him,

Jubilee 2000 Bible

none of them can by any means ransom his brother, nor give God an atonement for him;

Julia Smith Translation

A man redeeming shall not redeem the brother, he shall not give to God his ransom:

King James 2000

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

Lexham Expanded Bible

Surely a man cannot redeem a brother. He cannot give to God his ransom

Modern King James verseion

A man cannot at all redeem a brother, nor give to God a ransom for him,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But no man may deliver his brother, nor make agreement unto God for him,

NET Bible

Certainly a man cannot rescue his brother; he cannot pay God an adequate ransom price

New Heart English Bible

none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.

The Emphasized Bible

A brother, can none of them, redeem, he cannot give unto God a ransom for himself:

Webster

None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

World English Bible

none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.

Youngs Literal Translation

A brother doth no one at all ransom, He doth not give to God his atonement.

References

Context Readings

Misplaced Trust In Wealth

6 Even those who trust in their wealth And boast in the abundance of their riches? 7 No man can by any means redeem his brother Or give to God a ransom for him-- 8 For the redemption of his soul is costly, And he should cease trying forever--


Cross References

Matthew 16:26

"For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what will a man give in exchange for his soul?

Matthew 20:28

just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many."

Matthew 25:9

"But the prudent answered, 'No, there will not be enough for us and you too; go instead to the dealers and buy some for yourselves.'

1 Timothy 2:6

who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.

1 Peter 1:18

knowing that you were not redeemed with perishable things like silver or gold from your futile way of life inherited from your forefathers,

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain