Parallel Verses

Holman Bible

You destroy those who tell lies;
the Lord abhors a man of bloodshed and treachery.

New American Standard Bible

You destroy those who speak falsehood;
The Lord abhors the man of bloodshed and deceit.

King James Version

Thou shalt destroy them that speak leasing: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

International Standard Version

You will destroy those who speak lies. The LORD abhors the person of bloodshed and deceit.

A Conservative Version

Thou will destroy those who speak lies. LORD abhors the blood-thirsty and deceitful man.

American Standard Version

Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

Amplified

You will destroy those who speak lies; the Lord abhors [and rejects] the bloodthirsty and deceitful man.

Bible in Basic English

You will send destruction on those whose words are false; the cruel man and the man of deceit are hated by the Lord.

Darby Translation

Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit.

Julia Smith Translation

Thou shalt destroy those speaking falsehood: a man of bloods and deceit Jehovah will abhor.

King James 2000

You shall destroy them that speak falsehood: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

Lexham Expanded Bible

You destroy speakers of lies. {A man of bloodshed} and deceit Yahweh abhors.

Modern King James verseion

You shall destroy those who speak lies; Jehovah will despise the bloody and deceitful man.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt destroy the liars; the LORD will abhor both the bloodthirsty and deceitful man.

NET Bible

You destroy liars; the Lord despises violent and deceitful people.

New Heart English Bible

You will destroy those who speak lies. The LORD abhors the bloodthirsty and deceitful man.

The Emphasized Bible

Thou wilt destroy them who speak falsehood, - The man of bloodshed and of deceit, Yahweh abhorreth.

Webster

Thou shalt destroy them that speak falsehood: the LORD will abhor the bloody and deceitful man.

World English Bible

You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

Youngs Literal Translation

Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

The Refuge Of The Righteous

5 The boastful cannot stand in Your presence;
You hate all evildoers.
6 You destroy those who tell lies;
the Lord abhors a man of bloodshed and treachery.
7 But I enter Your house
by the abundance of Your faithful love;
I bow down toward Your holy temple
in reverential awe of You.


Cross References

Psalm 55:23

God, You will bring them down
to the Pit of destruction;
men of bloodshed and treachery
will not live out half their days.
But I will trust in You.

Revelation 21:8

But the cowards, unbelievers, vile, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars—their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Psalm 4:2

How long, exalted men, will my honor be insulted?
How long will you love what is worthless
and pursue a lie?Selah

Revelation 22:15

Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices lying.

Genesis 34:14

“We cannot do this thing,” they said to them. “Giving our sister to an uncircumcised man is a disgrace to us.

Genesis 34:25-26

On the third day, when they were still in pain, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, took their swords, went into the unsuspecting city, and killed every male.

2 Samuel 16:8

The Lord has paid you back for all the blood of the house of Saul in whose place you became king, and the Lord has handed the kingdom over to your son Absalom. Look, you are in trouble because you’re a murderer!”

2 Samuel 20:1

Now a wicked man, a Benjaminite named Sheba son of Bichri, happened to be there. He blew the ram’s horn and shouted:We have no portion in David,
no inheritance in Jesse’s son.
Each man to his tent, Israel!

Psalm 26:8-10

Lord, I love the house where You dwell,
the place where Your glory resides.

Psalm 43:1

Vindicate me, God, and defend my cause
against an ungodly nation;
rescue me from the deceitful and unjust man.

Isaiah 26:21

For look, the Lord is coming from His place
to punish the inhabitants of the earth for their iniquity.
The earth will reveal the blood shed on it
and will no longer conceal her slain.

Romans 1:29

They are filled with all unrighteousness, evil, greed, and wickedness. They are full of envy, murder, quarrels, deceit, and malice. They are gossips,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain