Parallel Verses

Holman Bible

But I enter Your house
by the abundance of Your faithful love;
I bow down toward Your holy temple
in reverential awe of You.

New American Standard Bible

But as for me, by Your abundant lovingkindness I will enter Your house,
At Your holy temple I will bow in reverence for You.

King James Version

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

International Standard Version

But I, because of the abundance of your gracious love, may come into your house. In awe of you, I will worship in your holy Temple.

A Conservative Version

But as for me, in the abundance of thy loving kindness I will come into thy house. In thy fear I will worship toward thy holy temple.

American Standard Version

But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

Amplified

But as for me, I will enter Your house through the abundance of Your steadfast love and mercy; I will worship toward and at Your holy temple in reverent fear and awe of You.

Bible in Basic English

But as for me, I will come into your house, in the full measure of your mercy; and in your fear I will give worship, turning my eyes to your holy Temple.

Darby Translation

But as for me, in the greatness of thy loving-kindness will I enter thy house; I will bow down toward the temple of thy holiness in thy fear.

Julia Smith Translation

And I in the multitude of thy mercy will come into thy house; I will worship to thy holy temple in thy fear.

King James 2000

But as for me, I will come into your house in the multitude of your mercy: and in your fear will I worship toward your holy temple.

Lexham Expanded Bible

{But as for me}, through the abundance of your steadfast love I will enter your house. I will bow down toward {your holy temple} in awe [of] you.

Modern King James verseion

But I, in the abundance of Your grace, I will come into Your house; I will worship in Your fear toward Your holy temple.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But as for me, I will come into thy house, even upon the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship toward thy holy temple.

NET Bible

But as for me, because of your great faithfulness I will enter your house; I will bow down toward your holy temple as I worship you.

New Heart English Bible

But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

The Emphasized Bible

But, I, in the abounding of thy lovingkindness, will enter thy house, I will bow down towards thy holy temple, in reverence of thee:

Webster

But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: and in thy fear will I worship towards thy holy temple.

World English Bible

But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.

Youngs Literal Translation

And I, in the abundance of Thy kindness, I enter Thy house, I bow myself toward Thy holy temple in Thy fear.

References

Fausets

Smith

Context Readings

The Refuge Of The Righteous

6 You destroy those who tell lies;
the Lord abhors a man of bloodshed and treachery.
7 But I enter Your house
by the abundance of Your faithful love;
I bow down toward Your holy temple
in reverential awe of You.
8 Lord, lead me in Your righteousness
because of my adversaries;
make Your way straight before me.


Cross References

Psalm 138:2

I will bow down toward Your holy temple
and give thanks to Your name
for Your constant love and truth.
You have exalted Your name
and Your promise above everything else.

1 Kings 8:29-30

so that Your eyes may watch over this temple night and day,
toward the place where You said:
My name will be there,
and so that You may hear the prayer
that Your servant prays toward this place.

Psalm 69:13

But as for me, Lord,
my prayer to You is for a time of favor.
In Your abundant, faithful love, God,
answer me with Your sure salvation.

Psalm 132:7

Let us go to His dwelling place;
let us worship at His footstool.

Joshua 24:15

But if it doesn’t please you to worship Yahweh, choose for yourselves today the one you will worship: the gods your fathers worshiped beyond the Euphrates River or the gods of the Amorites in whose land you are living. As for me and my family, we will worship Yahweh.”

1 Kings 8:35

When the skies are shut and there is no rain,
because they have sinned against You,
and they pray toward this place
and praise Your name,
and they turn from their sins
because You are afflicting them,

1 Kings 8:38

whatever prayer or petition
anyone from Your people Israel might have—
each man knowing his own afflictions
and spreading out his hands toward this temple

Psalm 28:2

Listen to the sound of my pleading
when I cry to You for help,
when I lift up my hands
toward Your holy sanctuary.

Psalm 51:1

For the choir director. A Davidic psalm, when Nathan the prophet came to him after he had gone to Bathsheba.Be gracious to me, God,
according to Your faithful love;
according to Your abundant compassion,
blot out my rebellion.

Psalm 52:8

But I am like a flourishing olive tree
in the house of God;
I trust in God’s faithful love forever and ever.

Psalm 55:16

But I call to God,
and the Lord will save me.

Psalm 69:16

Answer me, Lord,
for Your faithful love is good;
in keeping with Your great compassion,
turn to me.

Psalm 130:4

But with You there is forgiveness,
so that You may be revered.

Isaiah 55:7

Let the wicked one abandon his way
and the sinful one his thoughts;
let him return to the Lord,
so He may have compassion on him,
and to our God, for He will freely forgive.

Isaiah 64:11

Our holy and beautiful temple,
where our fathers praised You,
has been burned with fire,
and all that was dear to us lies in ruins.

Daniel 6:10

When Daniel learned that the document had been signed, he went into his house. The windows in its upper room opened toward Jerusalem, and three times a day he got down on his knees, prayed, and gave thanks to his God, just as he had done before.

Hosea 3:5

Afterward, the people of Israel will return and seek the Lord their God and David their king. They will come with awe to the Lord and to His goodness in the last days.

Luke 6:11-12

They, however, were filled with rage and started discussing with one another what they might do to Jesus.

Acts 9:31

So the church throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, being built up and walking in the fear of the Lord and in the encouragement of the Holy Spirit, and it increased in numbers.

Romans 5:20-21

The law came along to multiply the trespass. But where sin multiplied, grace multiplied even more

Hebrews 4:16

Therefore let us approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help us at the proper time.

Hebrews 12:28-29

Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us hold on to grace. By it, we may serve God acceptably, with reverence and awe,

1 Peter 1:17-19

And if you address as Father the One who judges impartially based on each one’s work, you are to conduct yourselves in fear during the time of your temporary residence.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain