Parallel Verses
Holman Bible
at daybreak I plead my case to You
New American Standard Bible
In the
King James Version
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
International Standard Version
LORD, in the morning you will hear my voice; in the morning I will pray to you, and I will watch for your answer.
A Conservative Version
O LORD, in the morning thou shall hear my voice. In the morning I will direct to thee, and will keep watch.
American Standard Version
O Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; In the morning will I order my prayer unto thee, and will keep watch.
Amplified
In the morning, O Lord, You will hear my voice;
In the morning I will prepare [a prayer and a sacrifice] for You and watch and wait [for You to speak to my heart].
Bible in Basic English
My voice will come to you in the morning, O Lord; in the morning will I send my prayer to you, and keep watch.
Darby Translation
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look up.
Julia Smith Translation
O Jehovah, the morning thou wilt hear my voice; the morning I will set in order to thee, and I will look about.
King James 2000
My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer unto you, and will look up.
Lexham Expanded Bible
O Yahweh, in [the] morning you will hear my voice. In [the] morning I will set forth [my case] to you and I will watch.
Modern King James verseion
My voice You shall hear in the morning, O Jehovah; in the morning I will direct my prayer to You, and I will look up.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
My voice shalt thou hear betimes, O LORD. Early in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.
NET Bible
Lord, in the morning you will hear me; in the morning I will present my case to you and then wait expectantly for an answer.
New Heart English Bible
LORD, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
The Emphasized Bible
O Yahweh! in the morning, shalt thou hear my voice, In the morning, will I set in order unto thee, and keep watch;
Webster
My voice shalt thou hear in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer to thee, and will look up.
World English Bible
Yahweh, in the morning you shall hear my voice. In the morning I will lay my requests before you, and will watch expectantly.
Youngs Literal Translation
Jehovah, at morning Thou hearest my voice, At morning I set in array for Thee, And I look out.
Themes
Devotional life » Morning devotions » Prayerfulness
Early rising » Requisite for » Devotion
Morning » The jews » Devoted a part of, to prayer and praise
Prayer » Daily, in the morning
Topics
Word Count of 20 Translations in Psalm 5:3
Images Psalm 5:3
Prayers for Psalm 5:3
Verse Info
Context Readings
The Refuge Of The Righteous
2
my King and my God,
for I pray to You.
at daybreak I plead my case to You
evil cannot dwell with You.
Names
Cross References
Psalm 88:13
in the morning my prayer meets You.
Psalm 119:147
I put my hope in Your word.
Psalm 130:6
more than watchmen for the morning—
more than watchmen for the morning.
Psalm 22:2
by night, yet I have no rest.
Psalm 55:17
and He hears my voice.
Psalm 69:16
for Your faithful love is good;
in keeping with Your great compassion,
turn to me.
Isaiah 26:9
yes, my spirit within me diligently seeks You,
for when Your judgments are in the land,
the inhabitants of the world will learn righteousness.
Mark 1:35
Very