Parallel Verses

Amplified

Offer to God the sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High,

New American Standard Bible

"Offer to God a sacrifice of thanksgiving And pay your vows to the Most High;

King James Version

Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:

Holman Bible

Sacrifice a thank offering to God,
and pay your vows to the Most High.

International Standard Version

Offer to God a thanksgiving praise; pay your vows to the Most High.

A Conservative Version

Offer to God the sacrifice of thanksgiving, and pay thy vows to the Most High.

American Standard Version

Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:

Darby Translation

Offer unto God thanksgiving, and perform thy vows unto the Most High;

Jubilee 2000 Bible

Sacrifice praise unto God and pay thy vows unto the most High

Julia Smith Translation

Sacrifice to God thanksgiving, and repay thy vows to the Most High:

King James 2000

Offer unto God thanksgiving; and pay your vows unto the most High:

Lexham Expanded Bible

Offer to God a thank offering and pay your vows to [the] Most High.

Modern King James verseion

Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the Most High;

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Offer unto God thanksgiving, and pay thy vows unto the most highest.

NET Bible

Present to God a thank-offering! Repay your vows to the sovereign One!

New Heart English Bible

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

The Emphasized Bible

Sacrifice to God a thankoffering, And pay to the Most High thy vows;

Webster

Offer to God thanksgiving; and pay thy vows to the Most High:

World English Bible

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

Youngs Literal Translation

Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.

References

Context Readings

God As Judge

13 Shall I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats? 14 Offer to God the sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High, 15 And call on Me in the day of trouble; I will deliver you, and you shall honor and glorify Me.


Cross References

Deuteronomy 23:21

When you make a vow to the Lord your God, you shall not be slack in paying it, for the Lord your God will surely require it of you, and slackness would be sin in you.

Hebrews 13:15

Through Him, therefore, let us constantly and at all times offer up to God a sacrifice of praise, which is the fruit of lips that thankfully acknowledge and confess and glorify His name.

Psalm 76:11

Vow and pay to the Lord your God; let all who are round about Him bring presents to Him Who ought to be [reverently] feared.

Hosea 14:2

Take with you words and return to the Lord. Say to Him, Take away all our iniquity; accept what is good and receive us graciously; so will we render [our thanks] as bullocks [to be sacrificed] and pay the confession of our lips.

Psalm 56:12

Your vows are upon me, O God; I will render praise to You and give You thank offerings.

Psalm 116:17-18

I will offer to You the sacrifice of thanksgiving and will call on the name of the Lord.

Ecclesiastes 5:4-5

When you vow a vow or make a pledge to God, do not put off paying it; for God has no pleasure in fools (those who witlessly mock Him). Pay what you vow.

Leviticus 27:2-34

Say to the Israelites, When a man shall make a special vow of persons to the Lord at your valuation,

Numbers 30:2-16

If a man vows a vow to the Lord or swears an oath to bind himself by a pledge, he shall not break and profane his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

Psalm 22:25

My praise shall be of You in the great congregation. I will pay to Him my vows [made in the time of trouble] before them who fear (revere and worship) Him.

Psalm 27:6

And now shall my head be lifted up above my enemies round about me; in His tent I will offer sacrifices and shouting of joy; I will sing, yes, I will sing praises to the Lord.

Psalm 50:23

He who brings an offering of praise and thanksgiving honors and glorifies Me; and he who orders his way aright [who prepares the way that I may show him], to him I will demonstrate the salvation of God.

Psalm 61:8

So will I sing praise to Your name forever, paying my vows day by day.

Psalm 65:1

To You belongs silence (the submissive wonder of reverence which bursts forth into praise) and praise is due and fitting to You, O God, in Zion; and to You shall the vow be performed.

Psalm 69:30-31

I will praise the name of God with a song and will magnify Him with thanksgiving,

Psalm 107:21-22

Oh, that men would praise [and confess to] the Lord for His goodness and loving-kindness and His wonderful works to the children of men!

Psalm 116:12-14

What shall I render to the Lord for all His benefits toward me? [How can I repay Him for all His bountiful dealings?]

Psalm 147:1

Praise the Lord! For it is good to sing praises to our God, for He is gracious and lovely; praise is becoming and appropriate.

Nahum 1:15

Behold! upon the mountains the feet of him who brings good tidings [telling of the Assyrian's death], who publishes peace! Celebrate your feasts, O Judah; perform your vows. For the wicked counselor [the king of Assyria] shall no more come against you or pass through your land; he is utterly cut off. [Then the prophet Nahum sarcastically addresses his message to Nineveh:]

Romans 12:1

I appeal to you therefore, brethren, and beg of you in view of [all] the mercies of God, to make a decisive dedication of your bodies [presenting all your members and faculties] as a living sacrifice, holy (devoted, consecrated) and well pleasing to God, which is your reasonable (rational, intelligent) service and spiritual worship.

1 Thessalonians 5:18

Thank [God] in everything [no matter what the circumstances may be, be thankful and give thanks], for this is the will of God for you [who are] in Christ Jesus [the Revealer and Mediator of that will].

1 Peter 2:5

[Come] and, like living stones, be yourselves built [into] a spiritual house, for a holy (dedicated, consecrated) priesthood, to offer up [those] spiritual sacrifices [that are] acceptable and pleasing to God through Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But you are a chosen race, a royal priesthood, a dedicated nation, [God's] own purchased, special people, that you may set forth the wonderful deeds and display the virtues and perfections of Him Who called you out of darkness into His marvelous light.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible