Parallel Verses

Amplified

The [uncompromisingly] righteous shall be glad in the Lord and shall trust and take refuge in Him; and all the upright in heart shall glory and offer praise.

New American Standard Bible

The righteous man will be glad in the LORD and will take refuge in Him; And all the upright in heart will glory.

King James Version

The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Holman Bible

The righteous one rejoices in the Lord
and takes refuge in Him;
all those who are upright in heart
will offer praise.

International Standard Version

The righteous rejoiced in the LORD, because they had fled to him for refuge. Let all the upright in heart exult. To the Director: A song. Lyrics by David.

A Conservative Version

A righteous man shall be glad in LORD, and shall take refuge in him. And all the upright in heart shall glory.

American Standard Version

The righteous shall be glad in Jehovah, and shall take refuge in him; And all the upright in heart shall glory.

Bible in Basic English

The upright will be glad in the Lord and have hope in him; and all the lovers of righteousness will give him glory.

Darby Translation

The righteous shall rejoice in Jehovah, and trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Jubilee 2000 Bible

The righteous shall be glad in the LORD and shall become secure in him, and all the upright in heart shall glory in him.

Julia Smith Translation

The just one shall rejoice in Jehovah, and he put his trust in him; and all the upright of heart shall glory.

King James 2000

The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

Lexham Expanded Bible

[The] righteous will rejoice in Yahweh and take refuge in him, and all [the] upright in heart will boast.

Modern King James verseion

The righteous shall be glad in Jehovah, and shall trust in Him; and all the upright in heart shall glory.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The righteous shall rejoice in the LORD, and put his trust in him; and all they that are true of heart, shall be glad.

NET Bible

The godly will rejoice in the Lord and take shelter in him. All the morally upright will boast.

New Heart English Bible

The righteous shall be glad in the LORD, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him.

The Emphasized Bible

The righteous man shall rejoice Yahweh, and seek refuge in him, Then shall glory - all who are upright in heart.

Webster

The righteous shall be glad in the LORD, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.

World English Bible

The righteous shall be glad in Yahweh, and shall take refuge in him. All the upright in heart shall praise him! For the Chief Musician. A Psalm by David. A song.

Youngs Literal Translation

The righteous doth rejoice in Jehovah, And hath trusted in Him, And boast themselves do all the upright of heart!

References

Hastings

Context Readings

Protection From Evildoers

9 And all men shall [reverently] fear and be in awe; and they will declare the work of God, for they will wisely consider and acknowledge that it is His doing. 10 The [uncompromisingly] righteous shall be glad in the Lord and shall trust and take refuge in Him; and all the upright in heart shall glory and offer praise.


Cross References

Job 22:19

The righteous see it and are glad; and the innocent laugh them to scorn [saying],

Psalm 11:1

In the Lord I take refuge [and put my trust]; how can you say to me, Flee like a bird to your mountain?

Psalm 25:20

O keep me, Lord, and deliver me; let me not be ashamed or disappointed, for my trust and my refuge are in You.

Psalm 32:11-1

Be glad in the Lord and rejoice, you [uncompromisingly] righteous [you who are upright and in right standing with Him]; shout for joy, all you upright in heart!

Psalm 40:3

And He has put a new song in my mouth, a song of praise to our God. Many shall see and fear (revere and worship) and put their trust and confident reliance in the Lord.

Psalm 58:10

The [unyieldingly] righteous shall rejoice when he sees the vengeance; he will bathe his feet in the blood of the wicked.

Psalm 68:2-3

As smoke is driven away, so drive them away; as wax melts before the fire, so let the wicked perish before the presence of God.

Psalm 97:11

Light is sown for the [uncompromisingly] righteous and strewn along their pathway, and joy for the upright in heart [the irrepressible joy which comes from consciousness of His favor and protection].

Psalm 112:2

His [spiritual] offspring shall be mighty upon earth; the generation of the upright shall be blessed.

1 Corinthians 1:30-31

But it is from Him that you have your life in Christ Jesus, Whom God made our Wisdom from God, [revealed to us a knowledge of the divine plan of salvation previously hidden, manifesting itself as] our Righteousness [thus making us upright and putting us in right standing with God], and our Consecration [making us pure and holy], and our Redemption [providing our ransom from eternal penalty for sin].

Galatians 6:14

But far be it from me to glory [in anything or anyone] except in the cross of our Lord Jesus Christ (the Messiah) through Whom the world has been crucified to me, and I to the world!

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always [delight, gladden yourselves in Him]; again I say, Rejoice!

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain