Parallel Verses

Amplified

Vow and pay to the Lord your God; let all who are round about Him bring presents to Him Who ought to be [reverently] feared.

New American Standard Bible

Make vows to the LORD your God and fulfill them; Let all who are around Him bring gifts to Him who is to be feared.

King James Version

Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Holman Bible

Make and keep your vows
to the Lord your God;
let all who are around Him bring tribute
to the awe-inspiring One.

International Standard Version

Let everyone who surrounds the LORD your God make a vow and fulfill it to the Awesome One.

A Conservative Version

Vow, and pay to LORD your God. Let all who are round about him bring presents to him who ought to be feared.

American Standard Version

Vow, and pay unto Jehovah your God: Let all that are round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Bible in Basic English

Give to the Lord your God what is his by right; let all who are round him give offerings to him who is to be feared.

Darby Translation

Vow and pay unto Jehovah your God: let all that are round about him bring presents unto him that is to be feared.

Jubilee 2000 Bible

Vow and pay unto the LORD your God; let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Julia Smith Translation

Vow, ye, and repay to Jehovah your God: all being round about him shall bring a gift for fear.

King James 2000

Vow, and pay unto the LORD your God: let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared.

Lexham Expanded Bible

Make vows and fulfill them to Yahweh, your God; let all surrounding him bring tribute to the [one to be] feared.

Modern King James verseion

Vow, and pay to Jehovah your God; let all that are around Him bring presents to the Fearful One.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Look what ye promise unto the LORD your God: see that ye keep it, all ye that be round about him; bring presents unto him that ought to be feared.

NET Bible

Make vows to the Lord your God and repay them! Let all those who surround him bring tribute to the awesome one!

New Heart English Bible

Make vows to the LORD your God, and fulfill them. Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

The Emphasized Bible

Vow and pay, unto Yahweh your God, - Let, all who are round about him, bear along a gift unto him who is to be revered.

Webster

Vow, and pay to the LORD your God: let all that are about him bring presents to him that ought to be feared.

World English Bible

Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.

Youngs Literal Translation

Vow and complete to Jehovah your God, All ye surrounding him. They bring presents to the Fearful One.

References

Fausets

Context Readings

God, The Powerful Judge

10 Surely the wrath of man shall praise You; the remainder of wrath shall You restrain and gird and arm Yourself with it. 11 Vow and pay to the Lord your God; let all who are round about Him bring presents to Him Who ought to be [reverently] feared. 12 He will cut off the spirit [of pride and fury] of princes; He is terrible to the [ungodly] kings of the earth.


Cross References

Psalm 50:14

Offer to God the sacrifice of thanksgiving, and pay your vows to the Most High,

Psalm 68:29

[Out of respect] for Your temple at Jerusalem kings shall bring gifts to You.

Genesis 31:42

And if the God of my father, the God of Abraham and the Dread [lest he should fall] and Fear [lest he offend] of Isaac, had not been with me, surely you would have sent me away now empty-handed. God has seen my affliction and humiliation and the [wearying] labor of my hands and rebuked you last night.

Psalm 89:7

A God greatly feared and revered in the council of the holy (angelic) ones, and to be feared and worshipfully revered above all those who are round about Him?

Ecclesiastes 5:4-6

When you vow a vow or make a pledge to God, do not put off paying it; for God has no pleasure in fools (those who witlessly mock Him). Pay what you vow.

Numbers 30:2

If a man vows a vow to the Lord or swears an oath to bind himself by a pledge, he shall not break and profane his word; he shall do according to all that proceeds out of his mouth.

Deuteronomy 16:16

Three times a year shall all your males appear before the Lord your God in the place which He chooses: at the Feast of Unleavened Bread, at the Feast of Weeks, and at the Feast of Tabernacles or Booths. They shall not appear before the Lord empty-handed:

2 Chronicles 32:22-23

Thus the Lord saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria and from the hand of all his enemies, and He guided them on every side.

Psalm 119:106

I have sworn [an oath] and have confirmed it, that I will keep Your righteous ordinances [hearing, receiving, loving, and obeying them].

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain